海外ドラマに見る日本との風習・文化の違い19

ネトウヨ専用スレしかなくなったので本家スレを立て直します

前スレ
海外ドラマに見る日本との風習・文化の違い18
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/tv2/1538967525

以下の話題は何度も既出なので禁止です

・靴を履いたままベッドやソファーに寝転ぶ
・食べ物をすぐにゴミ箱に捨てる
・風習や文化の違いを貶すのも禁止
・全方向にヘイト禁止です
・荒らしはネトウヨ専用スレ(※)に誘導し無視してください

※ネトウヨ専用ヘイトスレ
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/tv2/1548160051/

立てました

乙です

ほんと読んでて気分悪い
ヘイトスレはさっさと過去スレ行きになあれ
こっちで盛り上がりましょう

チョン隔離スレはここですね。

ここはチョン隔離スレ

本スレは

海外ドラマに見る日本との風習・文化の違い19
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/tv2/1548160051/

>>1
乙です
いや本当に迅速な対応感謝です、お疲れ様でした

>>5
そこは本スレでなくネトウヨ専用スレ！！

時は満ちた−。
新たな扉の鍵をキミの手に−。

日本発、全世界大人気アクションRPG。
ディズニー×Final Fantasyコラボゲーム。
キングダム ハーツ�V−。Coming Soon...
https://www.justpushstart.com/wp-content/uploads/2018/06/DfgKo4fWsAAGEG8.jpg

大金持ちの豪邸でなくても自宅でのパーリーが多い
主宰者が知らん奴まで入って踊ってる

日本版「24-TWENTY FOUR-」のジャック・バウワー役は堺雅人が有力
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1548248744/

>>7
チョン乙

チョンこそ日本人に対するヘイトを止めろよな！
http://ujitv.blogspot.com/2011/12/blog-post.html?m=1

こういうチョンによるヘイトをスルーしてヘイトは駄目だと喚いてる奴らこそ
日本人に対するヘイトを容認してる差別主義者！

知らなかった！韓国人が日本人に対して行っている『ヘイトスピーチ』まとめ - NAVER まとめ
https://goo.gl/8owfT2.info

>>1
乙

アメリカだけなのかも知れないけど、スイーツの色が原色だよね。
プラスチックのおもちゃにしか見えなくて全く美味しそうじゃないんだけど
アメリカ人はあれが美味しそうに見えるんだろうか？

>>15
青色のケーキとか食欲落ちないのかね
俺も不思議に思う

小さいころから食べてれば関係ないような気がするけどね
海外から見れば納豆やタコに似たようなもんだろう

前から思ってたけどここって外国から見たら、って考える人いないよな

ちなみに青いケーキは子供用だったりパーティー用らしいけど

日本の海苔とか真っ黒な食べ物気持ち悪い。消化できるのは日本人だけらしいし不気味
と思われてるよ
なんたらロールシリーズも海苔見た目問題の解決策

室内での靴
イングランドでの経験
滞在したのは普通の家庭
滞在した家では靴を脱ぐのがデフォだった
日本の玄関的な構造はなし
扉開けて靴脱いでスリッパ履いて室内に
ただ、来客や近所の人が来た時は靴のまま部屋まで入る人もいた
習慣としてはそのまま入室なんだろうけど、
掃除の手間とかから可能なら脱いでねって感じなんだろう

季節によって変化する色々なこと
映画やドラマで仕事終わってからパブに行こうぜ！ってシーンで
屋外がまるで真昼のような明るさで？？ってなったことがあったけど、
夏場のヨーロッパ北部は日の入りが日本より遅いのを体験して納得できた
夜の9時とかでも日本の夕方くらいの明るさ

新しいスレ立てても青いケーキとか同じ話題ばかりなのは変わらないんだな

そりゃ君みたいにいつもスレにはりついてるわけじゃないから同じ話題とか言われてもそんなの知らねーよとしか

>>23
あまり荒らさないようにな

たまにしかスレ見ない人にそんなの知らねーよとかいわれてもなあ
まともな書き込みしてるわけでもなし

「在日の皆さんへ、兵役のお願い」
韓国大使館が正式通知

在大阪韓国総領事館から「在日韓国人に兵役のおねがい」
TITLE 永住権者等の入隊希望願い制度案内 Date 2013.06.26
http://jpn-osaka.mofa.go.kr/worldlanguage/asia/osa/visa/military/index.jsp

【韓国】「在日の徴兵法案」７親等以下の親類にも適用
過去に遡って罰金課税 -- 朝鮮日報
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/04/31/201504318007209.html
在日男性の多くが徴兵義務を果たしていないことに対し、韓国政府は、過去に遡って罰金課税を行うことを
法案に盛り込む見通し。罰金課税の対象も、対象となる男性だけではなく近縁の家族・親戚にも及ぶ事に。
具体的には、過去に遡って７親等以下の親類すべてにおいて徴兵義務を果たしていない親類に
１人頭当たり総資産の3〜5％を毎年課税する。
韓国民としての義務として「祖国へ徴兵の義務」を説得しなかった事を理由に、資産の差押えもあります。
在日親類の仕送りで得た財産に関しても、課税される仕組みです。
　
<朝鮮日報 2015/04/31>

>>24
お前がな

アメドラってパン屋があまりでてこないけどアメリカってパン屋少ないんだろうか
ロシア系がやってたりするのも謎
中東系がやってる甘いパン屋とかもあるらしいけどドラマで出てこない
ドイツの小説で工場から届けられる冷凍種を焼くだけのパン屋とか出てくるけどアメリカのパン屋事情どうなってるんだろ

小麦のパンじゃなくてオートミールなりコーンフレークを食ってるんだろ

デニッシュの語源のデンマークはパン屋多い、麦も種類豊富。っての旅番組でやってた。作る方も買って食べる方もパンへの愛がすごかったわ

アメリカには北欧系移民少ないからパンに情熱感じないんじゃ。国民性とかデンマーク完璧主義多いけどアメリカそうじゃないし
アイルランドとかジャガイモ主食でパンとかなかったんじゃ

ちょっとぐぐってもキューバ系、台湾系、韓国系のパン屋がアメリカに増えてるとかで移民文化っぽい
中東系パン屋の人気は自分も数年前に聞いたけどトレンド変わってるのかな

アメリカではスーパーでパン買うのが普通
イタリアフランスはパン屋的なの多いけど

日本はパン屋減ってるよねえ困ったもんだわ

ベーグルとかアメリカで有名になったよね
もとはユダヤ人の食べ物だけど
パン系は全部コーヒーのついでに買われてるイメージ
ドーナツショップはあるしマフィン専門店もあるらしいけど

ハンバーガーがパンの一種だと考えると(実際にそうなんだが)
アメリカってパン屋だらけじゃんという気分にはなる。

パンの定義がそもそも同じじゃないのかもしれないという気になってきた

ホットドッグもアメドラよく出てくるよね屋台のやつ
公園とか道端で。

ハンバーガーは10代が好むもので出てくるの多いけど受刑者が食べたがるものとしても出てくる感じ。

そいやマクドナルドが店舗ごと出てきたりすると予算なくて出資してもらったんだろうかって考えてしまうわ
映画でもそういうことあるじゃん

ホットドッグやハンバーガーのバンズは元々
本命の肉料理であるソーセージやハンバーグの包み紙＋ソース受けの扱いだからなあ

西部劇や開拓時代物でも主食は一応肉であって、燕麦とかの穀物や保存の効くビスケットやクラッカーが副食
挽いた小麦のふかふかの白パンは手間を掛けて焼くご馳走かお菓子、東部の気取った都会の食べ物の扱いだと思う
その地域が元々どこの植民地かや、フランス系、ドイツ系とかの入植時期の差もあるのかな

>>30
アジア全体から日本へのパン留学が増えてるっての最近新聞で読んだけどなあ
それこそ台湾とか韓国とかからも来てると書いてあった気が。
日本のパン教える専門学校の技術の高さもあるけど衛生基準きびしい日本で学んだとなるとハクがつくし母国で引っ張りだこになるのが見込めるとか
けどアメリカに進出してるのは日本系パンはさほどないのかあ
寿司、ライスのイメージがつきすぎてるのかもね

日本は米が主食だけど、欧米では主食と言う概念がないんだろう。
パンは主食ではないし毎日たべるものではない。
インド人もカレーについてるナンは日本に来てはじめて食べるひともいると
この間TVでみた。中東とかでよく食べられてるとか。
ドイツやアイルランドはジャガイモをよく食べる。
フランス人は毎日朝はパン屋で買った焼きたてのフランスパンを食べるらしい。

中東系パン屋は、オスマントルコが世界帝国だったので、中国・フランス・トルコ料理が
宮廷料理が発達して種類も多く世界三大料理らしい。
お菓子とかも種類が多いから菓子パンもたくさんあるのかも。

アメドラでロシア系パン屋(数回見た)とかパン屋もどき(OITNBのレッドの店みたいなの)出てくるけどロシアも宮廷料理でパン発達したのかな
レッドの店は甘いロシアン菓子(名前忘れた)がウリらしかったけど

Russian bakeryでぐぐるとアメリカに結構やっぱあって根強く人気みたい

自分も聞いたことある→フランス人は毎日パン屋にパン買いにいく。
毎食ごとに買いにいく人もいる。固くなるのが許せないんだって

ナンはタンドール窯が家にあるような、インド北部の一部の金持ちが食べるものらしいね
インド北部の庶民はチャパティ、南部は貧富を問わず米が多いとか
世界で一番タンドール窯が存在してる国は日本という話があるくらい

>>35
西部劇と言ったらなんといっても豆で、豆ばっか食ってるイメージはある。

小麦を使った日本人から見れば珍しい料理としては、
ダンプリングというギョウザみたいな食べ物があって、
これも西部劇で出てきたことがある。

>>19
イギリスのドラマで太巻寿司食べてたよ。普通に海苔が外側に巻いてあった

アメドラで晩飯にハンバーガーとかピザとか紙箱に入った中華とかを
でかいコーラでうまいなーなんて言いながら食ってるのを見ると
貧しい食生活だなーと思うが彼らからしてみれば
サンマと大根おろしと納豆と漬物とご飯と味噌汁という晩飯を
貧しいなーと思うんだろうなー

イギリス人自身が認めていたけど、イギリスで料理がうまくないのは自然が厳しくて
穀物も野菜も果物も種類が少なくて育ちにくくて水も硬水で料理に適さない環境もあるみたいだよ。
あと禁欲的で食生活を重要視しない贅沢は敵だと言う考えのプロティスタントの影響。

食生活が貧しい国は、イギリス・ドイツ・北欧・アメリカなど北の清教徒やプロティスタントの国。
暖かく農業に適していて野菜も果物も海産物も豊富な地中海諸国の、スペイン・ポルトガル・フランス
イタリアなどのカトリック諸国や、モロッコ・アルジェリア・トルコなどは、タコも食べるし
料理の種類が豊富で、街の個人の店でもおいしく、時間をかけて食べ食生活を楽しんでいる。
またイスラム教ややキリスト教に関係なく、地中海諸国はフレンドリーで陽気。

アメドラだと、朝はトーストかシリアル食べてるし、子供の弁当もピーナツバターパンとりんごだし
何かと食パン食べてるイメージあるよ

ギョウザで思い出したけど、日本で言うギョウザ耳は英語だと cauliflower earとカリフラワーになるよね
ドラマに全然出てこないね
犯人の特徴とかで出てきてほしい何となく

>>43
でもアンに出てくるのはイギリス料理でどれも美味しそう
This is usに出てきたpig in pie だったかな、あれも美味しそうでググったらもとはイギリス料理だった

イギリスは近代で食べ物文化の発展をストップした感じする
けど英国ドラマに出てくる料理は不味そうに見えない

>>41
アメリカのスーパーで海苔を巻いた鉄火巻きが売られてたのを見た事あるな

アメリカはいろんな人種に対応するため何でも売ってるからね

イギリス、日本食ブームかなんかでオニギリも売られてるってツイッターで見たよ。
日本のコンビニでよく見るようなのがスシなんたらみたいな名称で３５０円くらいで売ってるって。

イギリスのごく一部には日本の海苔佃煮みたいなのを食パンに載せて食べる海苔文化がある
だから欧米のなかでイギリスは比較的海苔に抵抗ない、、かもしれない
まあ正解は日本食ブームで海苔になれてきてるんだろうけどね
でもブームになるまで海苔隠しロールで寿司ひろめてきた数十年があるのは事実だし

今も寿司はどっちかっていうとドラマや映画でも大半は意識高い系の人の食べるものみたいな扱いな気がするけどな。

>>50
海苔佃煮みたいなやつってマーマイトのことかな
オーストラリアだとベジマイト
テクスチャーは似てるけど原料はビールらしい

イギリスは激マズだけど、イギリス出身のシェフのゴードンラムゼイがアメリカのレストランを立て直すドキュメンタリーシリーズ番組あるよね。
あれはアメリカだから辛うじて立て直せてるのかな…。

マーマイト派VSヌテラ派の抗争もあったなぁ

違う違う
ほんとに海苔だって
岩海苔っての？ laverbreadってやつ
ウェールズの

>>54
ウィキペに載ってたわ。知らんかった〜！

イギリスって海草にうるさいよね
ヒジキは人体に有毒言ってるしさ

マカロンが日本のマカロンと全然違ってた。

>>56
海藻を消化できる酵素を持っていのが、たしか日本人だけなんだと・・

>>58
消化出来ない＝食べれない訳じゃないだろし
日本人云々はフランスの研究機関が発表しただけで実証されてる訳じゃない

海藻の食する国は沢山あり、wikiによると
スコットランド・アイルランドが突出した海藻食文化を持っており、ダルス・イボノリ・ヒバマタ・ツノマタ・トサカモドキ・アオサなど伝統的に多種の海藻を食していた
チリ沿岸に生息するDurvillaea antarctica（ダービリア、もしくはコチャユヨ）と呼ばれる海藻は、インディオの時代から汁物の具として盛んに食されていた。

欧米では海藻を食用にする習慣が少ないので、英語では海草と一緒に Seaweed（海の雑草）と呼ばれる。しかし、最近では欧米でもヘルシー志向が高まり、海藻を食材として利用する事例も増えており、Sea Vegetable（海の野菜）と呼ばれることも多い。

だってさ

>>56
ヒジキってなんらかの弱い毒素持ってて
欧米人だろうと日本人だろうと食い過ぎはよくないってどこかで聞いたぞ

量や頻度によってはヒ素がどうとかは聞いたことがある

元は有毒であるコンニャクやキャッサバをわざわざ食用にしたり、食物の進化もなかなか面白いね

季節のふきのとうや山菜も旬に食べるから問題ないのであって、常時食べられるようになったら結構な毒だしね

>>58
ホルホルホルホル

>>62
通訳やってる知り合いが言うには、蒟蒻が食べられる欧米人は滅多にいないらしい。
納豆や梅干しは意外と大丈夫なんだと

ヒジキを毎日大量に食べたら良くないけどそこ考慮せずイギリスは完全に有毒扱いなんだよ

パンで思い出したけど、アメリカのごくごく最近のドラマでポピーシード（ケシの実）使ってるお菓子は健康にいいみたいな扱いでビックリしたんだよね
２回くらい別のドラマで見たわ

あんパンにのってるやつ
子どももそんなの食べてるなんて日本信じられんみたいなこと昔言われたのに
七味とかもあれが入ってるから日本からお土産ダメだったしわざわざメーカーは海外用七味作ってるくらいだったのに事情変わったのかね

ちなみにドラマではトッピングとかじゃなく主な材料っぽく使ってた

海外ドラマでよくみるのは、
はじめて会った人であっても、
ちょっと込み入った話をしたりお願いを聞いてもらうようなときには
その人の名前を聞いて呼びかけるってシーン。
日本にはないよね。

>>67
瀕死の人にも名前きいてファーストネームで呼びかけて頑張れ助けが来る言うよね

>>66
へえ。昔のドラマだけど、ポピーシード入りのカップケーキ食べて尿検査したらアヘンの陽性反応出たってSeinfeldのS07E15 The Shower Heaでやってた。

MTVの賞金獲得番組で早くゲテモノ食うときに納豆入っててみんな吐きそうになってた。

>>65
これやな
ひじきに含まれるヒ素|東京たべもの安全情報館｜「食品衛生の窓」東京都福祉保健局
http://www.fukushihoken.metro.tokyo.jp/shokuhin/anzen_info/hijiki.html

>>71
わかりやすいね
ありがとう

キムチはフランスでは毒物指定ｗ

水ガス抜きで、って普通に炭酸水出されるんだね。イギリス人に色々教えてもらった。
クリスマスは家族親戚集まるとか。

職場をクビになったときに私物を入れる紙の箱はどこに売ってますか？

>>75
あれ雨の日だと大変だなあといつも思う

クビと言われたその日に箱持って出て行かなきゃいけないから、雨降ってることもあるわなあ。

たぶん人事部に折りたたんで置いてるんだろうね。
ドライだね、アメリカは。

アメリカ人てマジで昼飯テキトーだよな
子供のランチもテキトー過ぎだろｗｗ
成長期にあんなバランス崩壊させてたら影響出そうだけど

アメリカだけじゃなくヨーロッパもそう
ただ北欧のサンドイッチは茶色いパンのが主流だけど
皆デカイから成長には問題なし

どうでもいいがアメ公ってデブすぎるだろ
こいつやべえよ
https://i.imgur.com/hJilFQN.jpg

>>79
容姿、体格、経済成長率見る限りなんの問題もなさそうだけどな
チビで弱っちくて停滞しまくってるクソジャップ、クソチョンをはじめとするクソアジアンが何言ってるの？という

日本だって健康的な食事してる人ってそうはいないんじゃないかな
うどんやハンバーガーのようなファストフードで済ましちゃう人もいるし
カップラーメンばかり食べてる人もいるし

君は辛ラーメンばっかだね

>>83
立ち食い蕎麦屋でサイドメニューにおにぎりとかな
炭水化物しか摂ってないｗ

>>79
弁当箱開けたらピーナッツバターサンドイッチとお菓子だけだった時冗談かと思った

イギリスもジャンクだよ
だからジェイミー・オリヴァーがTEDで食の重要性を講演して賞取って
給食改善活動の食育革命をイギリスとLAで番組化した

アメリカのアル中が内ポケットに入れるウイスキーの缶みたいなやつはどこで買えますか？

>>88
スキットル で検索

>>88
「スキットル」で検索すれば、アマゾンでも楽天でもありまっせ

てかオキシコドンとかバイコディンとかさっさと規制しろよ。

鎮痛剤として飲んでる人のほうが少ないってよ。

LOSTで旨そうと思って向こうのピーナッツバター買い始めた
最近は日本のも美味しいのも増えたけどスーパーとかで売ってるのは水飴入ってて不味いよね
日本人のイメージするものと現物全然違う気がする
グレープジャムっていうかP&JサンドのJのやつも身近にないしね

>>83
菓子パンが昼飯って人も結構いるね
肥満率はアメリカより低いけど実際健康食品しか食べない日本人は少ないかも

それでもデブは少ないから日本はマシや
アメリカはマジでやばい
マツコデラックスが普通サイズ

日本のデブって、なんだかんだいってブリティッシュベイクオフのベイカー程度だよなｗ
ベイカーの体系はあちらではどういう評価なんだろう

アメリカの場合太っても自己反省はしないよね。「太ってるのも個性よ！」
みたいな人が多い。太ってることによる不便も他人に権利主張して解消する。
スーパーの電動カートとか。

>>92
昔、スキッピーってブランドのピーナツバターがグレープジャムをストライプに入ってるの売ってたな。
混ざるんじゃね？と思った。

>>96
プラスサイズモデルの人が痩せすぎ良くないとか言ってるけどあの人顔が綺麗だから許されてる気がする。
痩せる気ねぇーだろって。

>>94
本当にマツコDXがアメリカでは普通サイズと思ってるのか？

>>99
他は知らないけどニュージャージーでは少なくともそうだったよ。

俺が行ったサンフランシスコでもそうだったな
まあちょっと大袈裟かも知れんがマツコみたいな巨漢は大勢居た
あれだけ巨漢が多いと太っても恥にならないからええな、と当時思った

マツコみたいな体格がたくさんいただけで普通サイズっておかしくね？

またいつもの知ったかさんかなぁ

マツコが普通というか、マツコが歩いてても全く違和感ないって感じだな。

アメリカ人の平均体重：81.93kg。
https://happybanana.info/?p=6295

喫茶店とかのウエートレスは初めて会ったのに友達みたいに話しかけてくるけど
ファーストフード店の店員は信じられないほど無愛想。

>>100
ニュージャージーの平均体重は140kgなんですねw

>>106
誰も平均とは言ってないよ。
普通って言っただけ。

トイレで本を読む文化は理解しがたい

>>106
だとすると平均が30kgの州もありそうだね

>>109
意味不明。

>>105
チップが絡むから。

>>105
>喫茶店とかのウエートレスは初めて会ったのに友達みたいに話しかけてくるけど
担当しているテーブルの売り上げを歩合で貰っているとかの契約もあるそうですよ。
もちろんチップも重要ですし

コロンボのイメージで、むしろウェイトレスは無愛想と思ってた

国によって違うんだけどさ
どこの話してるんだ？

いわゆるダイナーってのは日本じゃ流行らないよね。

ニュージャージーだけがやたら肥満率高いのねえ

ダイナーは日本でなら大衆食堂だろ

ダイナーは24時間営業の所が多そうな印象

ファミレスとダイナーの境目がよくわからん

ダイナー意識してファミレス作ったんじゃないの

ダイナーとか汚そうだしあっても行きたくない

>>120
そうだよね。

日本のファミレスはチェーン展開で統一されてるが、
ダイナーは、その土地土地の個人店ってイメージ。
実際は大手チェーンもあるのかもしれんが

アメリカのデニーズは大手チェーン店のダイナーじゃないの？

>>124
それぐらいは知っとるわ！
日本にんまで手展開してる。

ただあれをいダいナーと呼べるのか？

軽食を出す喫茶店とレストランの中間みたいなイメージ

ダイナーが出て来るシーンはアメリカ人は「ああ、こんな所で食事とか辛い生活なんだな・・・」
とか「忙しくて潤いのない生活なんだな」って思うんだろうけど、日本人が見ると何だか美味しそう
とか思っちゃってちょっとずれるｗ

なんとなくダイナーってカウンターの向こうにごちゃごちゃ物があるイメージだな。
日本のラーメン屋にもそういう所あるけど

ダイナーでミルクセーキ飲みながらモーニングプレート食べて、
食後に不味いコーヒーで気合いを入れるとか憧れるわ

ダイナーでチリ・コンカーニにクラッカーを砕いて入れている
老刑事・・なんてシーンがあったよね

海兵隊の中にも自殺、いじめ、人種差別がたくさんあるんだな。ドラマの中ではすごくいいイメージだけど。

【米海軍】海兵隊での自殺は昨年１２５件　過去１０年で最高
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1548956697/

引くな。


33 名無しさん＠１周年 2019/02/01(金) 04:10:30.92 ID:vocrpp9g0
>>7
海兵隊か海軍かはっきりせんけど、オレもじかに見た。
厚木基地祭でスペアリブ売ってるブースで、ポリネシア系っぽい有色の隊員だけ
一生懸命肉焼いてて、お客さんに愛想するたびに白人兵が全員でマネしてバカにしてた。

それでもめげず、にこやかにスペアリブ売ってて、すげぇ可哀そうだった。


45 名無しさん＠１周年 2019/02/01(金) 13:38:17.18 ID:coKV0dJY0
>>33
厚木とか座間の祭りに行くとそういうの良く見るよな

てか俺の父親は米海兵隊（白人）だけど。。

でっかいボール皿やなんか耐熱皿、木の枝で編んだバスケットに手作りお菓子を持って引っ越して来た人に挨拶に行く。

友達んちには、六本入りのビール

一家の主の父親は、オーブンで肉を焼くかバーベキューで肉を焼く

オレンジジュースがポリタンクに入ってる

危機的状況なのに、ながーいキスをする
たまに舌が見えるのがホラー

子供の学校行くリュックがディズニー作品

あ、途中のはありがちなスレに書くのだった
すまそ

イギリス人って話し始めるときにチャッて口を鳴らす人多くない？

最近の家はそうでもないけど、古い一軒家はペラペラの入り口ドア開けたら居間パターンが多くてなんか怖い

>>135
多くない。そんな人会った事ない。

アメリカの刑務所の絵の具皿のようなお盆は、どこで買えますか？

>>138
ランチプレートで検索
楽天で買える

>>137
いるって。アメリカ人にもいるけど。日本人は高齢者がよくやる。

ダイナーと言えばパイ

あっちはミートやチキンもあるんだよな。日本じゃアップルパイが限界

サンドイッチのパンの種類や焼き方や中身にこだわったりするのは、実は食のバリエーションが
少なくて、同じものばっかり食べてるからなんだよね。サンドイッチとピザとハンバーガーとか
くらいしか食べないから、それらに対する細かい拘りが生じてくる。

>>142
日本の味噌汁だって同じように見えても無限のバリエーションがあるだろさｗ

アメリカのいじめは日本じゃかんがえられないほど凄まじいからな
軍隊だって、旧日本軍の体罰、いじめはひどかった

アメリカの刑務所のゲロみたいな食事はぜひ日本でも導入してほしい。
日本の刑務所快適すぎ

よく死者が出てるフラタニティは日本はなくて良かったね

断酒会の多さ。
アメリカのアル中はレベルが違う

>>144
日本軍より米軍の方が酷いだろ
>>132

いや、旧陸軍の内務班の方がひどかったと思うよ

>>147
日本もかなり断酒会広まってる、近所にあって一回行ったけど宗教色強すぎるんだよね。
あと紙パックのデカイワインまずすぎ。

>あと紙パックのデカイワインまずすぎ。
同じことに最近気づいたよ、
どうやらタンクで購入した原酒を、日本国内でブレンドして
販売しているようだ。
以前のカリフォルニアワインのパックのほうが美味かったよ。

>>148
米軍の意外な真実／ なぜ、戦闘していない兵士の自殺が増えたのか？--[ストレスケア・コム] https://www.stresscare.com/report/harass_04.html

>>149
http://editor.fem.jp/blog/?p=285
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/38004

アメドラ見ると良くベッドの上で太ももにノートＰＣ載せて開いて触ってるよな。

起きてすぐにキスしすぎ。
口臭ハンパないやろ

>>147
断酒会もそうだが、円陣で何かを告白するシーンがやたら多いよな

(´･ω･`)「僕はショボーン」
(´・ω・)(´･ω･`)(・ω・｀)「Hi ショボーン」
で必ず始まるアレ、日本だとまだあんまり見ないよね

>>156
日本のもわりとあんな感じ。
AAとか薬物のNAとか。適当に座って不幸話するだけ。
注射針使い回しでHIVになったって話が一番強烈だったな…
って、スレチすみません。

自分は下戸なんでアル中の気持ちわかんなかったし
犯罪嫌いだから薬物やる気もない

しかし
ネットでポテチ箱買いするようになったら自分をとめられなくて3つも4つも食べること繰り返したわ
特にコイケヤのプライドポテト(PRIDE POTATO)うす塩

依存症ってこんなんかな思った

一切家におかないようにしてるけどしょっちゅう食いたくなる
一度食べたら止まんないのわかってるから手を出さないようにするしかない

砂糖も中毒になる。
実は米もそう

米はわかるわ。
でも海外の人にしたら日本食は御飯や餅、うどんって白くて味が薄いのメインって不思議だろね

>>157
吾妻ひでおの失踪日記に出てくるまでは、
海外にしかない風習だとおもってた

グルテン中毒とか聞くよね
習慣になってしまって自分でもやめなきゃと思ってるのに
やめられないものあるなぁ
煙草とか薬物とか飲酒じゃないけど

まーた在チョンが強姦犯罪

【芸能】俳優・パク・キョンペ(新井浩文)容疑者を強制性交容疑で逮捕
被害女性は示談に応じず ★3
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1549103989/


偽名：新 井　浩 文

本名：パク・キョンペ

ネトウヨ専用スレにこもっとけ
スレチ

>>164
朝鮮に帰れ

テンプレ読みましょうここは全方位にヘイト禁止です

ほいテンプレ



ネトウヨ専用スレしかなくなったので本家スレを立て直します

前スレ
海外ドラマに見る日本との風習・文化の違い18
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/tv2/1538967525

以下の話題は何度も既出なので禁止です

・靴を履いたままベッドやソファーに寝転ぶ
・食べ物をすぐにゴミ箱に捨てる
・風習や文化の違いを貶すのも禁止
・全方向にヘイト禁止です
・荒らしはネトウヨ専用スレ(※)に誘導し無視してください

※ネトウヨ専用ヘイトスレ
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/tv2/1548160051/

このスレは朝鮮人が日本人を差別し追い出す為に作ったスレ。

つまり、このスレ自体が日本人に対するヘイトスレなんだよな。

それは反日朝鮮ウヨが、勝手に立てた重複スレ

そのレイプ事件の被害者がセラピストって肩書きなのよな。
アメドラだとセラピストってカウンセラーみたいな事やってるし、よくわからん

>>169

>>165

>>168
本来のスレはどこ？

トラウマを抱えたキャラクターがシェアカウンセリングのセッションに参加してて、そのセッションは必ず円形に椅子が並んでる

薬物のは売人が潜り込んでたりするんだろうなあ。

>>172

海外ドラマに見る日本との風習・文化の違い19
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/tv2/1548160051/

ベッドメイク凄すぎ思ってZARA home行ったら本当あんな感じなのね。クッションの山、キルトとかわけわかんないやつ。

寝るときどかすんでしょ？
電気毛布で十分でした…

>>174
ブレイキングバッドでみたなぁ。
所持か現行犯じゃないと逮捕できないって日本の刑事さんに聞いた。

>>170
同じこと思ってた
エステシャンとか施術士じゃなくてセラピストなの？と

>>176
小さい階段使わないと上がれないくらい高いベッドが小説や映画とかに出てくるからなあ

クッションにやたらこだわるよね。ベッドの上のもそうだけど、ソファの上にあるやつも
義母が突然訪問！とかいうシーンで一生懸命叩いて膨らませて綺麗に並べてたりする。

>>180
カーダシアン家の観てたらどこもかしこもクッションだらけで庶民の自分は埃凄そう…ってなりました。
見栄えはいいけど。

俺クッション大好きで、クッションに埋もれてるとものすごい安心感あってよく眠れるから
ベッドもソファーもクッションだらけだわ・・・

>>182
恋人とかにひかれそう

ほう見てみたいな
家具板の部屋うｐスレにでも画像あげてくれよ

きっとデブ専

警察官が並んでテレビ会見に出演する。
市長も議員も。
事件被害者も弁護士同伴で顔だしで会見する。
うちの市長の名前も顔も私は知らない。

孤児や虐待で保護された子供は、里親宅を相性が悪かったりするとたらい回しにされ、グレて家出して麻薬したり売春する 里親に支給される援助金目当てに沢山引き取る里親が描かれてる
海外も完璧ではないようだ

>>186
それは行政制度の違いだからスレチな

行政制度の違いの根っこは文化の違いだからスレチじゃないだろ

>>188
は？
じゃあ、ここで中国共産党や中東の王族支配国も語っていいことになるだろ、アホ

>>186
里親が性的虐待してくるので止むを得ず逃げ出す…なんて海外ドラマじゃよくあるよね
日本でも里親制度あるんだけど実親からの愛情注がれずに心が歪んじゃって、里親を試すかのように問題行動とる子が多くて健全な家庭生活営むのは難航するらしい
傷ついてしまった子どもは悪くないのに
誰かがなした悪行ってのはどこまでも不幸しか生まないとつくづく思う

>>186
検事は選挙で選ばれる
警察と別にに保安官がいる
州警察、州兵…etc
それ全部語っていくんか？ドアホ

すぐに激しいキスして野生的

>>189
ドラマに>>186みたいなシーンよく出てくるだろボケナス
極論出すしかできないクソ頭のゴミクズが偉そうにほざくなクソが
口からクソたれる前に頭の中に詰まったクソ掻き出せやクソ頭クズ野郎

ガタガタ抜かしてんじゃねえよ

クンニリングス

>>189
支那や中東の海外ドラマのことなら語っても良いだろ

海外＝アメリカって昭和脳

良い里親や幸せな里子もたくさんいるけど、不幸な状況の方がドラマにしやすいからよく登場するんじゃないのかなぁ

>>197
海外ドラマと呼ばれるジャンルがその感覚のまま現在に至るだからね
外国人=白人と同じ

>>196
だが、
朝鮮ドラマは断る！

天然のブロンドってやっぱ少ないの？
子役が成長するにつれて暗めになってくし。
頭皮のダメージ凄そうだけどサラッサラよね。

http://iup.2ch-library.com/i/i1968171-1549254638.jpg

>>201
>子役が成長するにつれて暗めになってくし。
米人に聞くと「ぼくも子供のころはブロンドだった」とか言われることが多いよね。
成長途中で毛色が変わるって、よくあることらしい、
おれらは白髪になるだけなんだがｗ

>>203
髪そのものが無くなる事も、

>>204
だから「オレのブロンドヘアは本物だ」ってトランプ氏は自慢するわけね
カツラじゃないぜって、わざわざ引っ張らせてみたりしてｗ

>>203
確かに。俳優でブロンドってほとんど居ないよね？赤毛の人はたまに見かけるけど。
女優はブリーチかな。
ここで見たのかな、誘拐される子は金髪青い目ばかりだって。

金髪、ブルーアイってのは珍重されるし、本人も自慢にしていることが多いよね。
ちなみにヒラリー・クリントンは染め金なんだな。

>>193
よく出てくるからってなんなの？
家庭や文化の違いなら分かるが、
おまえが自分とこの市長知らないなんて、お前の中だけの話だろ、バカ

>>203
ちなみに前田美波里も

>>208
俺がどこに自分のとこの視聴知らないなんて書いたんだよ
まともに字も読めないクソ頭の蛆虫が一丁前に書き込んでんじゃねーよゴミクズ

>>210
野菜食べてますか？

>>211
肉食の方が健康的で長生きるんだがな。

郊外はほとんどガレージから部屋に入るってのは本当なのかな。玄関ドアあんまり使わないみたいな。

敷地面積に余裕がある郊外の住宅なら、ガレージから直接屋内に入るドアが設けられていることは
珍しくないよ。日本国内でも多く見られるさ。

アメリカのホームパーティ、日本なら絶対警官呼ばれるわｗ

海外=アメリカ、白人
昭和脳

単純にアメドラが多いからその話題になるだろ。
嫌なら韓流スレ行けよ、チョン

って以前は洋ドラって呼んでたのに、あいつらの為に海ドラに変更されたのが鬱陶しい

常にこっちも気になるニダ

ヨーロッパからこんにちは

Hello from Indonesia

>>201
殆どの子供は金髪だよ　成長段階で小学時代から金髪から他の髪の色になるんだわ
マツゲだな　本当に男でも長くて根本黒、中心茶色、先端金髪の三段階に分かれてて
長くて量がたわわにあって顔をくっつけられるとマツゲが刺さるw　マジ

>>215
ホームパーティー、特に学生時代は人数勝負だからボッチは親戚集めて体裁を保つんだわ
今まで見た人気者のパーティーは、敷地100坪建坪70程度の家・に150人以上集まったすら座れない
トイレは空かない、どの部屋も大勢人がいる、仕方ないのでプール中で立ってたw
人気者にはそんなパーティーに連日呼び出しあり、反対にボッチの孤独感は日本の何倍もあるよ

>>215
ホームパーティー、特に学生時代は人数勝負だからボッチは親戚集めて体裁を保つんだわ
今まで見た人気者のパーティーは、敷地100坪建坪70程度の家・に150人以上集まったすら座れない
トイレは空かない、どの部屋も大勢人がいる、仕方ないのでプール中で立ってたw
人気者にはそんなパーティーに連日呼び出しあり、反対にボッチの孤独感は日本の何倍もあるよ

海外赴任の商社マンが大学の同級生にいるが、その奥さんが言うには
自宅でパーティーを開くのは大事業。ビジネス絡みともなれば、もうパニックで
日本のように料亭で仕事の話をする習慣がいかにありがたいか分かる、とのことだ

>>225
その奥さん日本人だから余計にでしょ。現地の人みたいに手を抜けないんじゃ？ビジネス絡みだったらケータリング、カジュアルだったらポトラックとか、楽する方法はあるけど。

日本人がパーティを開くとなれば、彼らの期待するところは
エキゾチックな部分なんで、ケータリングで誤魔化すとか、なかなかならんでしょ。
そもそもに、家族ぐるみでパーティーってのが趣旨なので、
そのご接待が日本人には難しいのよ

どこの国の話ですか

会席料理用意して生け花挿して掛け軸かけて陶磁器飾ってお香を焚いて着物着てくれろってこと？
きびしー！

自称日本人の祖国だろ

>>230
ほらほら、またいらん方向に傾いてはいかんよ、
アメドラ、洋ドラを語ろうじゃない

英国はダメですか？

欧米ドラマ、台湾ドラマも海外ドラマだ。

そうやって切り分けてゆくと、やっぱ白人系の諸国の方が
面倒が無いよね

白人好きなんだね

白人の歴史は殺戮に血塗られた暗黒史。
アメリカは白人が原住民を殺戮しまくって侵略して出来た国。
欧米諸国もアジア諸国を侵略し原住民を殺戮しまくって植民地支配。

白人なんて録な人種では無い。

人類の歴史ってそんなもんでしょ？
お花畑だけで歴史を作った民族って存在するのかい？

>>237
日本の江戸時代は御花畑時代だったが
侵略民族系の白人が黒船で来たから激変せざるを得なかった。

>>237
白人以外は御花畑歴史だったから
簡単に侵略民族の白人に侵略された。

せざるを得なかった・・
弱者のポジションは、誰にでも有効な訳でないと学ばないといかんだろ、

>>240
いや、
キリスト教というカルト主教が蔓延した結果、
キリスト教の名の下に侵略殺戮が行われた。
十字軍とか見れば明白。
そして、今もそれは続いてる。

>>238
アイヌの歴史についてよく勉強方法したほうがいいよ。

>>241
「ローマ法王のヨハネ・パウロ二世(79歳ポーランド出身２６４代目の法皇）が三月十二日、バチカンのサンピエトロ寺院で、過去２０００年間にキリスト教会が犯した罪を認め、神の許しを請うミサを行った。（２０００年３月１３日ＮＨＫ朝のニューズ）」というのである。

ヨハネ・パウロ２世が１２日のミサで懺悔した内容は以下の通りである。

　１．歴史上、あなたがた神の子（ユダヤ人）を苦しめた行為を深く悲しみ、許しを求め、真の兄弟愛を誓う。

　２．（十字軍遠征、異端審問などでは）異端に対する敵意を持ち、暴力を用いた。これらカトリック教会の名誉を汚した行いについて謹んで許しを求める。

　３．（アフリカ、米大陸などへの布教では）人種、民族的な差別に基づいた排他的な行いがあり、罪深いふるまいがあった。異人種の権利を迫害し、彼らの伝統的宗教や文化に対する侮辱的な態度を取った。

http://www.st.rim.or.jp/~success/houou_ye.html

>>242
アイヌは絶滅してない。

白人はあらゆる民族を絶滅させてる。

>>244
インディアンも絶滅してないよ。

>>245
https://www.google.com/search?q=%E3%82%BF%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%80%80%E7%B5%B6%E6%BB%85%E3%80%80%E7%99%BD%E4%BA%BA&;ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b-m

>>245
民主主義国家アメリカの歴史は、先住民の大量虐殺の上に成り立っている。人数は1000万人とも1500万人とも言われている。
人数の多さもさることながら、一つの大陸で文化を築いてきた民族を根こそぎ根絶やしする“民主主義”国家アメリカに正義は無い。はっきり言って異常である。

アメリカ・インディアンリンク　より転載します。
／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／
１８９０年１２月ウンデッド・ニーの虐殺により、白人によるインディアン
戦争は終結した。推定５００万人いたインディアンは白人の直接・間接虐殺により実に９５％が死に絶えた。
http://www.rui.jp/ruinet.html?i=200&;c=400&m=254761

>>245
1492年コロンブスのアメリカ大陸上陸以降は劣悪なヨーロッパ人の侵略でインディアンは大陸の領土を次々と奪われ、老若男女すべて『 大量虐殺 』され、あるいは劣悪なヨーロッパ人の持ち込んだ伝染病に斃[たお]れていった。

劣悪なヨーロッパ人が侵略する以前のインディアンはヨーロッパ土着の伝染病に対する免疫を欠いていたためである。
劣悪なヨーロッパ人は大規模農園の開拓で大陸の領土や水源を奪ったり、バッファローなどの自然資源の略奪を巡って度々衝突した。

インディアンを殲滅[せんめつ]する目的で劣悪なヨーロッパ人が病原菌が付着した毛布などを贈り故意に伝染病に感染させた悪辣な記録も多く残っている。

『 大量虐殺 』は大陸侵略開始の1492年から、『 約４00年間 』、今からたった『 １１７年前 』までも延々と『 大量虐殺 』し続けた。
その犠牲者数は実際には『 何千万人 』にも達したという『 人類史上最悪 』の、『 大量虐殺 』となったのである。

米大陸は『 血塗られ呪われた悪魔の歴史 』で建国されたことを、我々人類は肝に銘じておく必要がある。
『 人類史上最悪 』の、『 大量虐殺 』と、『 大陸侵略乗っ取り 』国が、人類を牛耳っていることもまた肝に銘じておく必要がある。

米国にはいわゆる正義などというものはまったく存在しないことも、我々は肝に銘じておかなければならない。
米国に何かいちゃ門付けられたら、米大陸が『 血塗られ呪われた悪魔の歴史で建国された 』ことをクドクドと述べればいい。
http://www.rui.jp/ruinet.html?i=200&;c=400&m=254761

>>248
その凶悪な白人がこさえたドラマが一番面白いってジレンマを
どう説明する？

ウリの祖国は1300年間も奴隷やってたニダ

白人＝アメリカ人
昭和脳

吹き替えで見ます

>>249
白人の本性汚さがわかって面白いじゃん。

諜報員ものや政治が絡んだものとか軍事が絡んだものとか観てると正義感がざして自国利益中心でやりたい放題やってるだろ。

>>253
>政治

正しくは
国際政治な

その憎しみやヒガミ根性だけでは誰も幸福にすることはできないさ、
家族を愛すること、友達と共に人生を楽しむことを憶えなさいね

>>253
ドラマなんてフィクションなんだけど？
フィクション見て本性が汚い！とか現実と非現実の区別がつかない危ない人じゃん

>>252
ノーモア吹替

>>256
ドラマにはその民族性が描き出されるんだよw

村西とおる@Muranishi_Toru

詐欺師辻元清美さまが政治資金規正法に抵触する行為「外国人献金」。
根本厚労相を「問題の根本、ネモトが腐っていたら全部あきませんから」と批判していたが、
根本が腐っているとはどの口が言うのか。
まともに働くことを忘れ、税金に寄生して生きるアナタの放つ腐臭で国民は立ち眩みを起こしている

とおるちゃんw

白人は糞だ！と思いながらドラマ見てるのかw
マゾだなw

>>260
逆だろw
白人は糞だと感じられるんだからw

白人はクソ論争はどーでもいいんで元に戻そうぜ

白人が糞なのは歴史が証明してる事実。

白人は糞以外

かつて欧州各国の植民地から連れてこられた先住民たちが、動物のように見せ物にされた歴史と向き合う展示会だ。

　20世紀半ばまでアフリカやアジア、オセアニア、アメリカ大陸の先住民は「未開人」と呼ばれ、このことが植民地支配の残虐性を正当化する1つの根拠になっていた。

　この展示会では先住民の扱いに関する絵画や彫刻、ポスター、書籍など600点が展示されている。なかには、白人の優越性を示すために用いられた頭蓋骨を計測する道具もある。

「人間動物園」、植民地支配の負の歴史を伝える展示会 フランス http://www.afpbb.com/articles/-/2843167 @afpbbcomさんから

>>261
字幕はリスニングの補助に使うんだよ

>>265
１９５８年のベルギーで黒人のアフリカ少女が人間動物園で。白人たちはサルに対するように少女にバナナを食べさせている。

「人間動物園　ベルギーに実際にあった」
⇒ https://ameblo.jp/junzom/entry-11810396665.html #アメブロ @ameba_officialさんから

支那人も白人同様

支那人が北朝鮮で「人間サファリ」食料やたばこなどを北朝鮮人民に投げ与えるツアーに「朝鮮日報」取材班が参加 - 天漢日乗 http://app.m-cocolog.jp/t/typecast/122126/109312/51216601

>>265
以外
　↓
以下

人間が見世物とされていた時代。アメリカの人間動物園の目玉となったフィリピンのイゴロテ族（1905年） : カラパイア http://karapaia.com/archives/52176004.html

人種差別主義は負け組の連中を引き付ける
自分たちの優位を主張する唯一の根拠を得られるからだ

シャーロック・ホームズ

みごとな見解だな、ホームズ君

でもシャーロック・ホームズもかなり差別的だよね

>>271
「日本は「人種差別撤廃」を国際会議で主張した世界初の国」
⇒ https://ameblo.jp/sacredokinawa/entry-12206978474.html #アメブロ @ameba_officialさんから

　大東亜会議は昭和１８（１９４３）年１１月５、６両日、東京で開催され、「大東亜共同宣言」が発表された。
参加したのは日本、中華民国（汪兆銘主導の南京国民政府）、満州国、タイ、フィリピン、ビルマ（現在のミャンマー）の６カ国にオブザーバーのインド（自由インド仮政府）。
ビルマとフィリピンは日本の承認で同年８月と１０月にそれぞれ独立し、宗主国だった米英を追放した後の会議であった。
　大東亜共同宣言は、（１）共存共栄（２）自主独立と互助敦睦（とんぼく＝友好を促進）（３）伝統尊重（４）経済発展（５）人種差別撤廃と資源解放−をうたった。
https://m.youtube.com/watch?v=HPB_ecvLyhc

>>275
　前文では、米英は自国の繁栄のために他の民族を抑圧し、「特に大東亜に対しては飽くなき侵略搾取」（ひらがなは原文ではカタカナ。以下同じ）を行い、
「大東亜隷属化の野望」をむき出しにしていると糾弾。「大東亜戦争の原因茲（ここ）に存す」と対米英戦争の大義を掲げ、
「大東亜を米英の桎梏（しっこく＝手かせ足かせ）より解放して其（そ）の自存自衛を全う」し、大東亜を建設して世界平和の確立に寄与していくと宣言している。
　日本は当時、「大東亜共栄圏」というアジアの植民地支配からの解放を掲げていた。大東亜会議は、翌年以降も計画されたが、米英の圧倒的な物量展開を前に日本の戦況は悪化し、事実上、１回で終わった。

>>261
吹替は口パクに合わせて意訳してるんだが？

>>277
https://ameblo.jp/kippo55/entry-12386962194.html

https://www.sumiyoshinotecho.com/entry/2017/07/21/014037

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10147804645

>>278
韓流興味ないんだ

スーパードラマTVは全て吹き替えなのが売りだったのに
今では半数以上が糞字幕になってるんだよな。
AXNも糞字幕の割合増えてるし。

おかげで観るものが少なくなってる。

>>279
>>278のリンク先の論点はチョン流じゃなく字幕の糞度合い

白人ブロンド青い目で生まれたら勝ち組でしょう。
パリスヒルトンはカラコンなんだぜ。

>>281
字幕が糞だつっても大多数のコンテンツは字幕だし
俳優の演技と監督の演出と音響効果潰す吹替は糞だから受け付けない
字幕はあー日本語にはこう訳すんだ上手いなーくらいにしか思わないでしょ普通の学力ある人間なら

アラビア語とかタガログ語とかならまだしも
英語くらいはなんとなくでもわかるでしょ
字幕は聞き取れなかったりする言葉のガイド、補助として使うんですよ

>>283
いくら音響とかがそうでも、
肝心な台詞が超訳で細かい部分が殆ど翻訳出来ない字幕は糞だろw

台詞の翻訳伝達率
　吹き替え9割
　字幕3割

2人はシネマコンプレックス（シネコン＝複合映画館）大手、TOHOシネマズ（東京・千代田）を訪ねた。番組編成室長、木田直樹さん（39）が対応した。
「同じ映画でも字幕版より吹き替え版を求める客が増えました。吹き替え版はかつて家族向けの作品が中心でしたが、最近は一般向けでも目立ってきました」

吹き替え版や字幕版を作り、映画館に引き渡すのが配給会社だ。今年の一般向け映画では、たとえばパラマウントピクチャーズジャパン（東京・港）が6月封切りのアクション「アイアンマン2」の2割、7月公開のスペクタクル「エアベンダー」の4割を吹き替え版で用意する計画だ。

パラマウントなど外資系の配給大手5社を合わせると、吹き替え版をつくった作品の公開数は2001年が7本で、09年には27本に達した。
全配給に占める吹き替えのある映画の割合は12％から32％に上がった。　「吹き替え版にはよい点が多くあります」。吹き替え版を作るグロービジョン（東京・新宿）の吉田啓介さん（47）が割り込んだ。

内容の9割伝える
「吹き替えならばセリフの内容の9割を伝えられますが、字幕だとせいぜい3割です」。字幕をつける際には客が1秒で4文字を読めると考え、一度に映すのは最も多くて26文字を原則にしているためだという。
https://style.nikkei.com/article/DGXDZO09456470Y0A610C1W02100?channel=DF130120166059

>>285
フェリーニやトリュフォーも吹替で見ろと言いだしそうな馬鹿だな

あと吹替厨が>>281みたいなヘイト撒く連中ってのも、あー頭悪いから吹替なんだなーって感じ

翻訳伝達率3割の字幕は間違い無く糞
w

未だに字幕観てる奴ってw


スターチャンネル調べ、映画鑑賞スタイルの変化と高まる吹替え需要の実情とは https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000008010.html @PRTIMES_JPさんから
洋画を観るとき “吹替え派”は約6割“見分ける派”は約4割、吹替え鑑賞が主流の時代に。
自宅での視聴は、8割以上が“吹替え派”

>>290
吹替え映画人気の理由は「ストーリーを理解しやすく、楽しめる」、字幕映画は「字幕に集中し内容把握が浅くなる」ためと感じる人が約8割。

字幕・吹替えに対するそれぞれの印象を質問したところ、「吹替え映画のよいところ」に対し複数回答で約7割が「ストーリーを理解しやすい」、約6割が「ストーリーを楽しめる」と回答するなど、
映画を観る人にとって“ストーリーの理解度促進” は、高い重要性を持つことが分かりました。
また、字幕映画については複数回答で8割以上もの人が「字幕に追いつくことに集中して内容把握が浅くなる」と回答し、次いで「文字数が限られている字幕だと、内容が伝わらない（複数回答で35.1%）と答えるなど、
字幕映画に対して大多数が内容把握や理解度の低下を認識していることが判明し、現在の吹替え人気を裏付ける結果となりました。

実際に何喋ってるか聞けないから吹替でなんか見ないよ

>>290
未だにって
2015年の洋画536本
うち字幕付き498本(92%)
吹替のみ10本
字幕と吹替両方28本
これが現実です

>>293
ソースは？

【外国映画】若者の「字幕離れ」が明らかに！字幕・吹き替えのいいところも紹介 https://sirabee.com/2015/03/11/21048/ @sirabee_newsさんから
https://i.imgur.com/Okd17Og.png

そのキャラクター、役者のpronunciationや
言い回しや言葉の選択
オリジナル原語じゃないと分からないよね
字幕でありがちなのは
現地ではポピュラーな人の名前や場所を
あいつとかあそこに省略してしまう
そういうこと含めて文化や歴史を知ることが
海外の作品の楽しみなんだけどな
せっかく好きな海外ドラマ
英語くらいは原語で理解しよう

　映画通ほど字幕にこだわるイメージがあるが、映画批評家の前田有一氏は、意外にも「総合的には吹き替えのほうが優れている」ときっぱり。

「字幕は一度に表示できる文字数に限りがあり、台詞にかなりの省略や意訳が必要。翻訳がオリジナルのニュアンスとかけ離れてしまうことも多く、複雑なストーリーや情報量の多い映画を一度で理解したいなら、吹き替えのほうがおすすめです」と語る。

　特に、細部まで映像にこだわった大作ファンタジーや、ディズニーやピクサーのCGアニメ、理解の難しい社会派ドキュメンタリーなどは、字幕だと目の情報処理が追いつかなくなるので、吹き替えが向いているのだとか。
https://nikkan-spa.jp/759471?display=b 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:847cfeaf6f31691a42c25abc56bd4433)

>>290
https://prtimes.jp/i/8010/1/resize/d8010-1-811530-2.jpg

オリジナルのイメージを大切にした気持ちは大いに分かるが、
実際、吹替陣の技量が原作の役者を上回っているような場合も
多々あるように見受けられるし、役柄をずっと魅力的に引き立てている
場合もあるとおもうぞ。

字幕、ガッツリ読み込まなくてもいいんだよ
基本情報は耳から
目の端にガイドとなる日本語があるから
聞き取りも容易にできる
余程のウスノロでもない限り
義務教育プラスαで英語くらいは理解できるでしょ

字幕厨は
中途半端な英語力しか無いから字幕無しで観られない半端者

どうでもいいけど、他所でやってくれないか？

字幕どうこう以前にスレタイも読めんのか、あんたら

>>302
>字幕どうこう以前にスレタイも読めんのか、
わろうたｗ

>>299
ないわー

>>295
エリート階層固定のためにゆとり教育推進した三浦朱門とか、国民の学力低下を導いたヤカラの責任は重いな

日本にはＤＱＮという文化があって
一旦入り込むと出てこれる保証はないのさ

親が吹替しか見ない人の子は吹替
すごくもったいないと思う

字幕しか観ない奴には元の台詞の三割しか伝わらない。
可哀想。

>>309
聴き取り能力ない時点では場合はってだけ
後年見返すと台詞が聴き取れてる自分に驚くことになるよ
しかも吹替選ぶ人は一生聴き取り能力が上がらず詰むしかない
映画やドラマなどの娯楽は語学を学ぶのにとても良い教材なのに打ち捨ててるんだからね

>>306
https://www.amazon.co.jp/dp/4866250909

とはいえ、字幕見てる時点で五十歩百歩
上から目線で語れるのは、吹き替え放送の副音声で見れるようになってから
日本のテレビで見てる限りはね

スレチ

こっちでやれ↓
字幕と吹き替え6 [転載禁止]&#169;2ch.net
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/tv2/1432168178/

言い分は分かるが確かにスレ違いだな
このスレではダメだろ

日本のテレビ自体見ない人も多いんですけど

吹替派の人って言い分おかしい
字幕見たくて見てるんじゃないよ
訳の微妙な差をそうきたかーそれちょっと違う、と楽しんではいるけど
字幕ないとわからないとでも思ってるのか？一緒にすんな

字幕派じゃなく非吹替派とでも呼んでくれ

頭悪いなぁ
だから、二か国語放送で英語音声を聞いてろっつってんだが
不必要ならわざわざ字幕ある方なんかみねーだろ
間抜けのくせに見栄張ってるんじゃねーよ

>>310
海外ドラマや映画の目的は観て楽しむ娯楽であり教材では無い。

そんなに外国語学びたいなら
ECC逝くかスピードラーニングやるか外人の知人作った方が良いぞw

>>317
字幕鑑賞は字幕なし鑑賞が可能になる語学力獲得への過程なんだよ
吹替選択者が字幕選択者を馬鹿にするのはちゃんちゃら可笑しいことだ
それこそ見栄っ張りの酸っぱいブドウさん

>>316
外国語完全に理解出来るなら字幕必要無いだろ、
なのに三割しか翻訳出来て無い字幕を必死に観てるオマエってw

>>319
三割しか翻訳出来て無い字幕なんかで語学能力なんかつく筈無いだろw

確かに帰国の自分は字幕無しで見るな
レンタルDVDは字幕無しが基本

前、フランス映画でそれやって「？？？」となったけどｗ

吹替派の頭の悪さに驚愕ですう

三割の翻訳しか出来て無い字幕で語学能力をつけようと豪語してる字幕派の方が頭悪いだろw

>>321
語学能力を取得したいんだったら、例えば英語のドラマなら
英語音声、英語字幕で見る事がお薦め

日本の義務教育の英語の先生って(少なくとも自分の頃は)カタカナ英語が多かったから
英語は読めても聞き取れない人って結構多いんだよね
で、字幕で同時に映ると音の崩れとかが自然に頭に入ってくる…はず

字幕なしは例えばAmazonとかだと選択もできない
Huluもできるのとできないのがある
日本のテレビで海外ドラマ見るなんて層は吹替派くらいでしょ
自分も一切見ない
基本ネトフリ

吹替推してるのは罵詈雑言しか書けない知能の持ち主ばかりじゃないか
映画ドラマは語学教材に使われてるし娯楽として楽しむなら尚のこと吹替で改変されたものは苦痛だ
日本語字幕で見たあと英語字幕で見てから字幕なしで見れば済む話
吹替だけは無い

>>328

>>321
>>327


ほんと、字幕派って頭悪すぎwwwwwwwww

幼稚なことだ

とりあえず吹替派に海外ドラマ語られたくないわ(苦笑)

誰かもいってるように字幕そのものでなくオリジナル言語を聞くのが目的なのでね

字幕あってもなくてもわかるけどあると訳の勉強になる
DVDはソフトがあるから英語字幕と日本語字幕両方同時に見てチェックしたりもする
ネトフリが英語字幕つき作品最近減ったのがつまらん

あとこれ誰もいってないけど、
役者の演技だいなしにするでしょ吹替は
例え自分があんま英語できなくても吹替だけはないわあ

>>331
元台詞の三割しか翻訳されてない字幕で観てる字幕厨が必死過ぎて草

>>332
元台詞の三割しか翻訳されてない字幕で観るより
その三倍翻訳されてる吹き替えの方が良いのは間違い無いがなw

字幕見てなくて日本語吹替を聞かないだけって言ってるのに読めないのかな吹替ちゃんw

>>331
三割しか翻訳されてない字幕なんかで勉強になんかならねーだろwwwwwwwww

>>335
聞かないじゃなく聞けない聴覚障害者？

出かけてる間にカオスになっとるな

ドラマに出てくる5，60代の黒人男にはピアス空けてるのが結構いる。

３割とかどうやら本気でいってるらしい
ビックリする
頭悪いなあ

>>332
役者の声色、訛り、響き、全部台無しになるからね吹替は
キングスマンでのエグジーの下町訛りとハリーのクイーンズイングリッシュの違い
プラパンでのアフリカ訛りの国王とアメリカ訛りのキルモンガーの対比
そういうものが全くわからないのが吹替
情報量を重視するなら吹替を選ぶ事こそ愚行だね
字幕は情報がない連呼は自分の矛盾に気づいてないある意味無邪気な人達

吹き替えだろうが字幕だろうが好きなように見ればいいじゃん
押し付けたりバカにしたりする時点で何派関係なく人としてクズだろ

吹替字幕論争は毎度同じ主張の繰り返しなのに何度蒸し返したら気が済むのか

>>294
立教大学講師の講座の受講内容がソース
教員紹介
http://www2.rikkyo.ac.jp/web/ti-rikkyo/teacher_introduction.html

Googleだと出ないけどBingだとキャッシュ残ってる
映画字幕への招待| 立川教室 | 朝日カルチャーセンター
* 洋画を観るときあなたは字幕派ですか、それとも吹き替え派ですか？どちらも洋画鑑賞には欠かせませんが、日本で公開される外国映画の9割以上は日本語字幕付き …
* 日程: 2018年 3/3
* 講師名: 立教大学講師　篠原 有子
https://www.bing.com/search?q=映画字幕への招待

字幕だの吹き替えだのって・・・
英語も話せない人達って大変だね。

スレチなんだよカスども

字幕と吹き替え6 [転載禁止]&#169;2ch.net
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/tv2/1432168178/

主旨に沿った話しよっと

きちんと説明しない人が多いなと言う印象
いきなり何かして/しないでって命令して(自分を信じて、的な話には時間を割くのに)、それ守って貰えなくて大事件に発展、後から理由や経緯や説明して責めるみたいな
日本だったら何かさせたければ軽くでも説明なり信用させる情報入れるし、そもそも多分一旦は守るから起こらない事件が多いなと思う

字幕が必要なのは日本のドラマと映画だろ

もそもそ喋って何言ってるか解らん
女は悲鳴上げているだけだしな

インテリアの配置が地震きたら倒れそうってどのドラマ見ても思うんだけど…
照明とかやたらデカイ花瓶とか。

それは日本の？それとも海外のドラマのこと？

>>350
海外ドラマ。
やたら大きいから余計に。

>>340
実際に翻訳やってる専門家が証言してるんだよなw>>286

>>352
翻訳やってる
　↓
翻訳やってる会社

こっちのスレでやれ

字幕と吹き替え6 [転載禁止](c)2ch.net
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/tv2/1432168178/

耳からの情報が一切ない前提なんだな
色々かわいそうな層が多いのね

>>356

>>320

>>356

字幕と吹き替え6 [転載禁止](c)2ch.net
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/tv2/1432168178/

>>352

字幕と吹き替え6 [転載禁止](c)2ch.net
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/tv2/1432168178/

例のネトウヨでしょ
ネトウヨは頭悪いってホントだね
スレ違いどころか存在が板違い
日本のドラマとアニメ見て万歳しとけばいいのに

>>357
どうして0か1で対立煽りたいのかな
ネイティブじやないし、
完全に会話を聞き取れない人だっているでしょう
ガイドとしてサブタイトルなりあれば
オリジナル音声で楽しめるんだから
そっちを選択したい人はそれでいいし、
英語さっぱりでサブタイトル邪魔なら吹き替えの
代用音声で聞けばいいじゃん

>>361
スレチ

字幕と吹き替え6 [転載禁止](c)2ch.net
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/tv2/1432168178/

じゃあ風習の話にしよう
英語圏は外国語映画やドラマは吹き替えの方が多いらしいね
どうしてなのかな

>>363
風説の流布は止めよう

みんなの国では、映画に字幕や吹き替えってある？【海外反応】 2013年05月12日12:05
http://www.gekiyaku.com/archives/27783226.html

Anonymous US 05/06/13(Mon)17:40 No.10585848
アメリカは基本的に字幕だけ。
吹き替えってバカみたいじゃん。
映画に集中出来ないわ。

Anonymous PL 05/06/13(Mon)17:46 No.10586000
ウチなんか未だにボイスオーバー。
理由は低予算で済むから。
吹き替えはイヤだねえ。
聞いてられないよ。

Anonymous BE 05/06/13(Mon)17:47 No.10586035
吹き替えなんて一切無い。

Anonymous IS 05/06/13(Mon)17:47 No.10586036
幼児向けの映画/アニメだけが吹き替えだね。
他は全部字幕。

Anonymous GB 05/06/13(Mon)19:52 No.10588436
アジア映画以外は字幕が優先されてる。
理由
・ アジア映画の吹き替えは質が高い事
・ アジアの奇妙な言葉が聞こえると映画に集中出来ない事

>>363
Anonymous GR 05/06/13(Mon)18:06 No.10586469
吹き替えはダメだね。
俳優の微妙な唇の動きさえ台無しにしてしまう・・・。

Anonymous US 05/06/13(Mon)18:07 No.10586477
イランと言えば吹き替えの本場。
映画自体はお粗末だが、あの国の数少ない素晴らしいモノの一つが声優さんだ。

Anonymous HU 05/06/13(Mon)18:11 No.10586560
ハンガリーは吹き替えだよ。
翻訳がヒドイから嫌いなんだけど・・・。
しかも、背景の効果音まで消しちゃうし。

Anonymous SE 05/06/13(Mon)19:06 No.10587716
ほぼ全てが字幕。
吹き替えは子供向け。

Anonymous BR 05/06/13(Mon)19:19 No.10587943
ブラジルは何でも吹き替えだ。
ポルトガルのものでさえだw

>>363
Anonymous BR 05/06/13(Mon)18:08 No.10586495
アメリカの吹き替えって、嘘くさくて安っぽくてヒデえよなあ・・・。
アニメでさえ酷いもん。
日本語の発音とかをアメリカの声優が真似てるのなんかはマジで笑うwww
吹き替えが良い時も有るんだけどね。
唯一認めるのはタラ・ストロングくらいだな。

Anonymous US 05/06/13(Mon)18:12 No.10586581
うん、アメリカは殆どが字幕だがアニメだけは別。
そしてアニメの吹き替えの酷さは、みんなが承知の事実。
聴くに堪えないモノが有る。
更に映画にまでコレやられたらなんて想像もしたくない・・・。

Anonymous GB 05/06/13(Mon)18:15 No.10586645
←アンタんところのアニメもイギリス英語に吹き替えして欲しい位だし。

フランスも吹き替え
https://www.1101.com/tonomariko/2018-11-27.html

イタリアも吹き替え
https://plaza.rakuten.co.jp/romami/2019/

ドイツも吹き替え
http://doitsunotobira.hatenablog.com/entry/2017/09/19/180009

>>367
467: 奥さまは名無しさん [sage] 2019/02/10(日) 10:39:30.42 ID:DNoXnzIJ

>>423
自国に誇りあるからじゃなく独伊西仏はWW2の独裁政権下で音声英語ままの字幕上映が許されなかった黒歴史を引きずってる国だからだよ

http://egg.5ch.net/test/read.cgi/tv2/1432168178/467

最近は英語圏以外の欧米ドラマが放送されてるけど、字幕厨はそういう作品も字幕で観るんだろ。
三割しか翻訳されてない字幕でw

>>368
それが事実だというソースは？

>>368
それが事実だというソースは？

フランスに住んだりスペインへ戻ったりまたフランスにいたりと、2国を行ったりきたりしていますが、どちらにもいえるのは上映されている映画のほとんどが「吹き替え版」だってことです。

スペイン・フランス生活をしていたら、字幕版、いわゆる「オリジナルバージョン」の少なさに驚きました。上映作品の9割（実感値です）が吹き替えなんです。
https://europe-life.com/movie-original-ver/

>>368
かつてフランスでは
ハリウッド映画が台頭してきた時代、
外国映画は全部吹替にしなくてはいけない
という法律があった時代もあったそう。
https://www.1101.com/tonomariko/2018-11-27.html

>>368
ハリウッド映画が進出してきた1949年、フランスは“外国映画はすべて吹替なければならない”という法律を作ってしまった。
http://indietokyo.com/?p=4587

アメリカでは字幕版の映画は嫌がられる。英語の声優に吹き替えて欲しいと思っているのだ。
https://superleft.exblog.jp/25768621/

「『ターミネーター2』の戸田奈津子さんの日本語字幕が酷い！（その2）」
⇒ https://ameblo.jp/yytsuru/entry-12300831595.html #アメブロ @ameba_officialさんから

『字幕翻訳家が教える、映画の字幕の秘密！前編』 | よ・み・き・か・せ - TOKYO FM 80.0MHz - EVERY Mon.-Thu. 14:30頃〜 http://www.tfm.co.jp/yomikikase/?itemid=72929 #tokyofm

『台詞1秒に対する、字幕は、4文字以内である！』
実は、元の文章を直訳したのでは、お客さんは読みきれないんです。あくまでも目安ですが、1秒に4文字くらいが限度で、これを基準に翻訳してるんです。そうじゃないと、画面が文字だらけでニコ動みたいになっちゃうんです。笑

連カキウゼーよ死ねクソガイジ

非正規の闇
https://www.losershogiblog.net

あぼーんの絨毯爆撃
どうしてこうなった

>>376
ターミネーターシリーズ名セリフの I'll be back が吹替だと また戻ってくる になる悲劇

>>381
ターミネーターのそれはしょっちゅうドラマでも真似されてるのにターミネーターのだというのが無視されるよね
字幕なら聞けるからあああれかとにんまりできるね


似た例で、こないだThis is usで「家族以外の他の方（others）は出てくれ」
にたいする反応で「OthersってなんだよLOSTかよ」って言い返したのにすごい笑った
LOSTのOthers(他のものたち)の扱いw
字幕もテレビ番組？という謎の訳だったような気がする
字幕は一応つけてるけど耳からの英語を一番にしてるからこういう楽しみ方ができる
何物にもかえがたいよこういうの

吹替だと言語を聞けないから製作側の伝えたいことが伝わらん
代わりに日本の吹替製作陣の世界から遅れた日本の人権意識が入ってきて最悪だ
（例：ゲイはおネエ言葉、太った女性は野太い声etc.）

言語じゃなく原語

>>382
＞OthersってなんだよLOSTかよ
おもろ

スレチ続いたから軌道修正、風習文化の違いという点で語ると
向こうじゃ有名映画の上映会で名セリフを観客が声を出して盛り上がる
ジェームズ・キャメロンのエイリアン2だとリプリーがエイリアンクイーンに放つ
Get Away From Her You, Bitch！を観客が一斉に叫んで劇場が一体となる
吹替だとそういう体験できないよ

スレタイもまともに読めない文盲基地外は失せろよ目障りだ

>>382
そんなに英語に堪能なのに何で字幕を消して観ないんだ？

いつものネトウヨによる荒らしかよ
専用スレにこもっとけばいいものを

字幕なしじゃ見れないのが大半なんだよ
DVDくらいだろ必ず字幕消せるの
吹替ちゃんｳｻﾞｱｰ

>>386
字幕のアラ探ししては誤訳！誤訳！と言い立てて承認欲求を満足させてる

兎に角、
字幕は吹き替えの1/3以下しか翻訳出来ず意訳だらけだから
字幕で観ると1/3以下しか楽しめないのは間違い無い。

>>388
つまり
>>390
という事だw

今時BSのやっすい吹替版でもない限り副音声に切り替えれば字幕なしで観られるからストレスフリーよ

>>389
やっぱり字幕は誤訳（意訳）てんこ盛りなんだなw

>>392
映画だと劇場では日本語字幕なしの上映ないよ

>>385
スレタイに沿った書き込みする
今日観に行ったファーストマンの中で引っ越したばかりの主人公の妻のところを
夫の同僚であるご近所さんの妻がお近づきの印にと手作りお菓子を皿に盛って訪問するの
日本だと逆で引っ越した側が隣近所に挨拶の粗品配るじゃない
国によって近所づきあいのやり方は違うんだなと感じたら
ファーストマンは古き良きアメリカ60年代だからかとも思ったけど
ミディアムでアリソンが高校生の80年代でも同じ事やってたしな

>>394
ここ海外ドラマ板の海外ドラマスレなんで映画の話はスレチだよ

>>394
ハートウォーミングなストーリーじゃないか、
大歓迎だ

字幕吹替えの話よりはスレチじゃないな、ミディアムはドラマだし

デスパでも引っ越してきた人じゃなくて近所の人がお菓子持って挨拶に来てたな

非吹替をおとしめるネトウヨによる荒らしに反応しないでください
NG登録で無視しましょう

あまりひどければネトウヨ専用スレに貼って誘導します
ほんと字幕吹替スレいけばいいのに頑なにいかないのが荒らしの証左

なるほど
ネトウヨ専用スレが過疎ってるから荒らしに来るわけか

サヨクの人って何時でもいら立っているし、攻撃的なんだよな
なんで楽しんで観賞できないだろね

>>400
うんざり
そういう話題もネトウヨ専用スレでやれよ