ヘイルは死んで、ドロレスが脱出の時に使ったけど、出てから自分の身体とバーナードを再生してるのはシーズン２のラストでわかる。
そしてその場所にヘイルもいたけど中身は不明（ドロレスが自分の体に戻ったから他の誰かの意識を入れてるかも）

だからシーズン３のヘイルはドロレス本人かどうかはわからないけど、ドロレス側のホストの誰かだと思われる。