ウィリアムは園にウィリアムを探しに来た娘をフォードのゲームでウィリアムをだましてるホストと思って撃ち殺した。
でも現実と虚構の区別がつかなくなって、その後ドロレスに再開しても呆然としてるだけで、銃が暴発して手を汚して、そのまま精神不安定の状態でデロスの救助部隊に助けられたって流れ。

もともとシーズン１でも、ホストのドロレスに恋をしたり、ドロレスを探すためにホストを皆が殺しつつ義兄弟すらも手ひどい事したり、現実と作り物の園の区別がつかなくなってる描写もあった。

そして現実世界ではいい父親として振舞っていても、心の奥そこに眠る悪魔に本能的な危機を感じてた妻は自殺。娘も園に通いつめ父親の現実がどっちかわからなくなって心配して園でウィリアムを追っかけて色々おせっかい焼いてる感じだった。

それをホストと誤解して撃ち殺し、完全なトラウマになったと思われる。