フランス人のラテン系で感情的なところがマナーを重んじるイギリス人からしたら野蛮に見えて、差別してたってどこかで読んだ気がする
松本侑子さんの訳の赤毛のアンだったかな？
大量の訳注がついていて、色々と謎が解けて凄く貴重な本だった

カトリックとプロテスタントの違いもあるだろうし
ドラマでは宗教対立の問題も所々出てくるのかな
アンの世界と現在の私達の問題が繋がっていてこのドラマ面白い