>>613
炉辺はロバタともロヘンとも読みますが、炉端はロバタとしか読みません。
ロバタの音に対しイロリバタ、ロバタヤキへの連想が働くのは日本語の環境として致し方無いのでロヘンとよみたい、音声イメージへの好みです。
貴方はロバタ荘のアンと読んでらっしゃるのですか？