フランス人とカナダ人て
アカディ系カナダ人と広義のイギリス系カナダ人という意味か？

Acadieというのはこのドラマのジェリーが属しているフランス系移民のことで一般でいうフランス系カナダ人とは言語が少々違う
S3で出てくる