アーヴィングの夫婦シーンの量に賛否があるのはわかるが
妻や子供を心配してちゃんと愛せる立派な男が、それを守るために地位に固執して
他の無力な人を踏みにじる選択をするというのと、あくまでハードボイルドに筋を通すボッシュとの対比という
意味ではやはり必要なのじゃないかなあ