海外の作品と比べるべきって意見は理解できるんだけどさ
結果的にね
表情が豊かで感情的になっても似合う役者を使うべきって話になると思う
ついでに言うなら日本語を使わないで英語とか比較的に馴染みが深い外国語がベスト
ところが洋ドラを見ていてよく感じることの一つ
これって全く同じ演技を日本人が日本語で演じたら酷評されるだろwってこと
顔芸とかオーバーアクトとかね
前にも日本人に合った演技を考える時期では？って話を振ったけどレスはなかったw
そこを考えずに海外の作品と比較するのはナンセンスだと思うな

もっとも全否定が目的の人には都合が良いだろうけどねw