>>303
的確なレスをありがとう
俺も元々は欧米の作品ばかりを見てきた
この2年位はVODでwowowを中心に邦ドラも見るようになった感じ
確かに欧米の役者も抑えた演技の時間が多いし抑えた微表情も自然に見える場面が多い
メンタリストのチョーさん役の人の演技はクリマイ11-2の犯人役1話で明暗喜怒哀楽を網羅してたと思う
迫真の演技とも言えるけど恐らく直接照明下で日本人が日本語でやったら顔芸と言われかねない場面もあったと記憶している
話の流れ的にはぜひ見直して欲しいエピソードかも

日本の場合はバラエティしか数字が取れないなどと言われてラブストーリーよりラブコメのように
笑いを取る要素を強くするようにしたのでは？
ザ・プラクティスよりアリーマイラブの方が人気になったのと同様かと
それでも沈まぬ太陽とかシリアスに作った作品は一部の役者を除いて普通に演技してる
コメディタッチにした作品が多過ぎるから顔芸だのオーバーアクトだの言われるけどね
それって基本的には演出の問題だよね