キルトダジャレは
The thing with checks is they show off anywhere
where you are going off-kilter.
That's not a kilt joke.