BACK TO THE FUTUREでは、マーティーがインディアーンと叫んでるが、
今の字幕はネイティブアメリカンになってる
吹き替えがどうなってるかは知らない