海外ドラマにありがちなこと★21

最初に言っておく、ワタシが新スレを建てるコトを
楽しんでいる人間だなどと思わないでくれ。

……実は楽しんでいる。


海外ドラマにありがちなことを語るスレです
雑談OK

雑談禁止、ネタだけ書きたい読みたい人はこちら
海外ドラマにありがちなこと★４ [無断転載禁止]c2ch.net
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/tv2/1463154643/

★前スレ
海外ドラマにありがちなこと★20
http://egg.5ch.net/test/read.cgi/tv2/1640239140/

このスレッドは重複しております
以下のスレッドに統一してください

海外ドラマでありがちなこと【ネタ専用】
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/tv2/1539454461/

そうダゾ？　人道回廊を開くのはロシアとベラルーシルートだけダゾ？

ウクライナ戦争でロシアが狂気の独裁体制になったことが世界に証明されて
世界中から非難の的になると今後ドラマでも扱いが大きく変わるだろうな

今までもマフィアか元KGBのテロリストしかオランカッタヨウナ

重要なことを発表するとき口でドラムロールの音マネをする。

悪役はたいていドイツ人かロシア人。これからはロシア人と中国人ばかりになるのかな。

冷戦が終わってからはだいたい北朝鮮が敵対勢力だったな

グッドニュースとバッドニュースがある

捜査官に誰と一夜を共にした？と問い詰められた容疑者が渋々出した名前が異性ではなく同性だった。

>>9
どっちから聞きたい？

>>11
悪いニュースともっと悪いニュースがある

>>11
そういう場合は大抵「良い方はなんだ？」と返す

たまに「悪い方から聞こう」と虚勢を張る

警察署や病院のお菓子の自販機はたいてい
お金を入れても商品が出ない不具合がある
そしてうまく自販機に体当たりなどすると2個落ちてくる

>>14
>たまに「悪い方から聞こう」と虚勢を張る
悪いほうから聞こうとするのは、どんなことにも対応するとの
意欲と度胸なわけであって、「虚勢」とは違うだろ。
あまりに情けない

日常のシーンでマグカップで飲み物飲む時、裏に値札シール付いたままの作品かが結構ある

人から借りた携帯電話でも番号手入力でかけたい相手にすぐかけられる
自分だったら実家の固定電話くらいしかかけらんないわ

>>18
知らない人に電池切れて貸して言われたけど、終わった後は履歴から消した　

>>18
オマエの場合などどーでもいいわアホ

>>19
オマエの話などどーでもいいわドアホ

アメリカのドラマでは電話番号 XXX-555-XXXX など局番が555
（リアルでは使われていないからドラマ専用みたいになってる）

電話番号の件はラストアクションヒーローで主人公の男の子に突っ込まれたなｗ

ドラマ内で役者が見てる映画が気になる
知ってるのもあるけど知らないのもあるし

休憩室のテレビでNASCAR見てる消防士

>>22
そう言うことか、それで
グラセフ4のチートで4825550100, 2275550168,2275550147みたいになってるのは
実際に電話するバカがいるからなー
ソウル・グッドマンとかまだ留守電あるんかな

>>22
勉強になったわ

伝説の黒人ジャズミュージシャンは後年ホームレスになりがち。

覚えてる限りで3人ほどはいた。

美容体重のモデルみたいな女優さんが190センチくらいあるマッチョを
バッタバッタと格闘技でなぎ倒す。

>>28
>覚えてる限りで3人ほどはいた。
でも、彼らは一人として君のことを憶えてはいないのさ

>>28
１つ知ってる

メインキャストの兄弟姉妹が残念な人か犯罪者

これからのドラマや映画ではロシアへの移動はやりにくくなったな

>>33
アメドラ・映画では、「イコライザー」とか、
ロシアンマフィアの登場が多いから必要ですよねｗ

ギャングより汚職政治家とのが厄介じゃね？

>>35
プーチン君が暗殺するだろ、かんたんだ

ストックホルム症候群

逆にロシアの作品は入ってこなくなるのかね
ロシア版ホームズとか

しょっちゅうヤケドするよね

スニッファー・ウクライナの私立探偵面白かったのに、今だと放送できないんか？

>>34
クイーン・ラティファでリブートのイコライザー
良いよ
日本では公開されないと思うけど

ドラマによく出るロシアンマフィアのブラトヴァて実在するの？

川口組が出てくるような感じ？

悪いことやマヌケ作戦をする国家組織や
コーザノストラとかも実在名使ってるし向こうは全然キニシナイデショ。

昔月極駐車場をタイムリーみたいなな駐車場チェーンだと思っていたバカがお答えしますよ
ブラトヴァ（兄弟愛）はロシアン・マフィアを指すスラングで特定の組織を指してんじゃない
コーサ・ノストラも一緒

コーサ・ノストラも一緒も一緒でイタリアの犯罪組織を指すだけで特定の組織を意味してない
ついでに書くとフランス語のコンシェルジェとイタリア語のコンシリエーレは同じ意味なのに
イタリア語の方はマフィアの弁護士を指すのはなぜだ？

と、○○会系△△組と書いたら○○会系はヤクザの総称ダー
と発狂してる子が喚き散らしてオリマス。

>>47
>○○会系△△組と書いたら○○会系はヤクザの総称ダー
反社組織に変わりは無いだろ？

自分の誤りを認めずに指摘した相手を発狂扱いしているのってみっともない
日本だとヤクザでイタリアだとマフィア、ロシアだとブラトヴァってことだろう

(･ω･)ﾏﾌｨｱ?

事件モノのマンネリ防止対策にありがちな多重人格と子供のサイコパス。

最近はこの二つが出てきたら、「はい、おいでなすった」って気分になる。

二束三文の土地からシェールガスが出るようになって
親戚や隣人が大揉め

NYで司法試験受けにきたKKの画像見て思ったけど
街中でテイクアウトのコーヒー片手に持って歩いてる人が多い
ドラマだとすれ違った異性にコーヒーぶつけてしまって恋の始まりみたいなw

>>53
日本だと学校に遅刻しそうなJKが食パン咥えて走ってて
曲がり角でイケメンの同級生とぶつかるみたいな鉄板ネタなのかな？w

>>53
スパイモノだと、ぶつかってわざと溢して新しいものを奢らせてくれとか言って、仲間が眠り薬を入れるパターン

隙あらば葉巻をクスネル

金持ちの応接セット、家捜し中の部屋、死体……

仕掛けられた爆弾の残り時間表示を誰も疑わない

そして大体は爆発5秒くらい前の本当ギリギリで停止する展開ｗ
もうちょい余裕持って止めれないものか

赤のワイヤーか、青のワイヤーか

>>59
最悪全部が同じ色で統一されてる

ウクライナ戦争より迫力ないな

>>59
>赤のワイヤーか、青のワイヤーか
「キャッスル」では、ワイヤハーネス一式をむしり取るって
荒業で解決していたわ

>>62
キャッスルの不仲は有名よな

>>63
いつも思うんだが、一般人にはとうてい手が届かないような
ギャラを手にしながらも、たかが仲が悪いとかで
ひっくり返したりするのはなぜなんだろうね。

ギャラと人間関係を天秤にかける

庶民と同じやね

「私はドクターです」
「どうせカイロプラクティックのでしょ？アハハ」
これって、日本に置き換えたら、マッサージ師がドクター名乗ってるってこと？

メリケンは磁気とか希釈とか現代だとトンデモ扱いの療法で医学博士とれるミタイネw

>>64 嘘かホントか分からないけど、キャッスル役の俳優が、相棒の女優の方が人気出て嫉妬してたとか、二人はセリフ以外は話したくないとか

>>68
>相棒の女優の方が人気出て嫉妬してたとか、
あれだけの美人が共演なら、
大抵のことは我慢できる自信があるんだが・・

>>69
タイトルをベケットにしろとかプロデューサーと大喧嘩したり

>>70
もっとも彼女は、ベケットしか演じられない女優かもしれないね。
ERで演じた、長期昏睡状態から覚醒した患者役は何とも不器用だった。

>>59
赤青どっち切るってやつ、だいぶ前に既出リストチェックして、そこに無いのを確認してから書いた。それでもこっぴどく怒られたなぁ。

>>56
必ず葉巻を横に持って、左右に首を振りながら「ん〜（クンクン）」とする動作
そして「本場キューバ産は香りが違うね」のセリフがセット

>>59
いつもエンジニアみたいな役が「よし、赤だ！」
主人公「わかった、赤だな、赤を切るぞ」
ニッパーをワイヤーに当てた瞬間、エンジニアが
「待て！　青だ！青！」
で、主人公が青を切ったらタイマーが止まって
「ふう〜危なかった、赤を切ってたら木っ端微塵だったぜ」
って展開を何十回も見たw

人質に取り付けられた時限爆弾のベストを敵に巻き付けて吹き飛ばす

主人公や主要キャラの職業がセラピスト
最近この設定よく見る気がする

職場の机にウイスキーが入ってる

それは上級職の部屋はプライベートゾーンという描写
ただの社員がそれしたら即自クビ

>>78
>ただの社員がそれしたら即自クビ
ファイアード

選挙で側近がネガティブ・キャンペーンをやるよう進言するが本人は正々堂々と戦いたいと言って拒否する。

女部下かなんかが勝手に卑怯作戦やって結局トラブる
ンデ主人公サイドに居られなくなると逆恨みで訴訟か敵サイドになって再登場

('･ω･`)ﾒﾝﾄﾞｸｾｰﾅｰﾓｰ

無実で死刑直前の死刑囚は
黒人

>>82
あるあるすぎる

ヤクの売人やギャング団は大抵黒人

>>84
アジア系はパシリだけ・・

アジア系は医療関係者が多いかな？

中国系は漢方薬の闇医者役があったな

裏に回ると武器が保管されてある職業
●クリーニング屋
●肉屋
●パン屋
●大工仕事のバン
●清掃業者
●アイスクリームの移動販売
●中古車販売
↓↓↓↓↓続きをどうぞ↓↓↓↓↓

●パーマ屋
●質屋

●自動車修理ガレージ
●教会

>>88
●葬儀屋（棺桶屋）

●レンタルビデオ屋

●クラブ
●カジノ
●ストリップ劇場

じーちゃんとばーちゃん二人でやってるド田舎の農家の一軒家

●農家の馬小屋とか倉庫の藁の中

つまり、至るところに武器が隠されているとw

銃社会ｺﾜｲﾈｰ

銃ってあんがい当たらないんだな。

海外ドラマの吹き替えでの男の美容師はオネエなカマ口調ｗ

マシンガンを連射すると銃口から火花が飛び散り、撃ち終わって銃口から立ち昇る煙を息でフッと吹き消す

5メートル離れたら当たらない。訓練してなければ。

>>101
米国の練習場で実弾射撃をやってみるとわかるが、
拳銃でもフルオートでも、あんがいガンガン命中するぞ、
エキスパートのサーティフィケートをゲットしたよ。
（縁日の射的とはちがうぞ）

全く誰も訊いてもいないのにすぐに自分の体験談を言いたがるヤツってなんなの？そういう病気？

俺は体験談は聞きたいよ。なんで頭ごなしに否定すんの？やっかみ？

>>102
実際は動いてる的だから、どうなんだろうね。>>101がどちらを
想定して言ってるのかわらんけど。

悪役の弾は当たらない。主人公の弾は当たる。

パトレイバーで後藤隊長が動いてるレイバーのましてコックピットに当たらないように撃つのは難しいと言ってた

撃ちながら近づくのって何で？

>>103
>全く誰も訊いてもいないのに
そもそも全てのRESは、
だれにも聞かれてもいないのに勝手に書き込んでるのでは？

>>104
話題について行けないやっかみ者が居着いてるからスルーね

ドラマや映画で防弾チョッキ無しのヘッドショット狙えよ
と思うが、実際には当たらないし面積の広い胴体狙えと指導されるらしいな
あと、高速のライフル弾だと手足に当たっただけでショック死するとか
知らんけど

人体はほとんどが水だから着弾が手足でもその衝撃が心臓とか重要器官に伝わるンヨ。
金属の弾丸が神経の電流をオカシクしたりネ。

防弾チョッキでは弾は止まっても衝撃は止まらないし、ライフルなら貫通する
だからどこかに当たれば相手の動きは止まるからとにかく身体の真ん中を狙うんだな

無いとは思うが日本が戦場になったら銃撃だけは避けるわ
手足くらいと舐めてたらエラいことだな

ジグザグに走って逃げれば何とかなるって聞いた。

安全装置外し忘れ

服の下に防弾チョッキを着込んでいて撃たれた人って絶対
「大丈夫か！？」って駆け寄られた時に服のボタンをブチブチってしながら
胸のところを開いてチョッキに撃ち込まれた部分を見せるよねw

>>116
銃に慣れてない奴が扱いに慣れてる奴に銃を向けて撃とうとすると
「お前には撃てないよ」
「くっ来るな〜本当に撃つぞ！」
「安全装置を外し忘れてる」
「えっ！？」
こうお言われハッと確認した隙を突かれて銃を奪われるあるある

日本のブラインド1枚の幅→1-2cm
海外ドラマのブラインド1枚の幅→3-5cm

病院内の誰でも手が届く所に白衣や看護師の服が置いてあって変装し放題

ケータリングとか電気工事とか掃除の人に変装するとどこでも簡単に入り込める。

dead zone s2 06
盆栽をバンザイと言ってたような気がする

>>122
04ででした
ボンザイ
と言ってた

ダイナーでウエイトレスがコーヒーポット片手におかわりはいかが？と聞いてくる

銃弾の衝撃だけでも下手したらショック死するってマジ？

>>125
先日の地震でもショック死した人いたよね

エイプリルフールって意外とドラマに出てこない気がする

サープラーイーズー♪

シンプソンズはやってたネ

↓ﾊｰﾚﾙｰﾔ…ﾊｰﾚﾙｰﾔ…♪↓

>>125
ちっさい果物ナイフだって刺された衝撃だけで死ぬんやで

葬式に出席できず遠くから見てるパターン多い

声を出さずに誰かの注意を引きたい時に「プシッ」ってやる

海兵隊やFBIが戦場や現場に踏み込む時に前の隊員の肩を持って、先頭の指揮官が指でクイクイ、シュッシュで隊員がバラける

>>134
ゴッゴッゴゥ

ハロウィンクリスマス感謝祭のエピソードやりがち

>>132
あるあるw

食事中に相方女が、食べてる暇あるなら捜査手伝えって、食べてるホットドッグをゴミ箱に捨てる

アメリカの警官はドーナツ食ってる印象しかないｗ

>>139
モブの制服警官はドーナツのイメージだな

移動販売でホットドッグとかベーグルを買って食べようとしたら、無線で聞いた途端に隣のゴミ箱に捨てるみたいな

>>138
ホットドックやハンバーガーを口に入れようとした瞬間、仕事の呼び出しでそのままゴミ箱へボコって捨てるやつな

>>141
それそれ

包丁の使い方独特だよな、日本は切るだけど、海外は包丁の先をまな板に置いて、叩く様な感覚で切るよな

>>139
>アメリカの警官はドーナツ食ってる印象しかないｗ
ふるいドーナッツショップとかにゆく「ポリスメンウェルカム」みたいなことが
壁にはってあって、ポリスにはドーナッツ、コーヒー無料サービスなんてのがよくあった。
警官が立ち寄ってくれると不審者が寄り付かないからと、歓迎されていたんだよね。

ピクルスジャンキーがいる

殺人の現場で警官がコーヒー飲んでたり何か食べてたりする。鑑識に怒られる。
赤の他人の墓石に腰掛けてるのを見たときはびっくりした。アメリカ人の感覚は分からない。

序盤で描かれる鑑識は潔癖症で警戒心が強い堅物でイケすかないキャラ
捜査が行き詰まったあたりで、主人公の機転が効いた言動で鑑識キャラの警戒が一気に崩れると、脱法行為の調査にも協力してくれる強い味方になる

>>146
>赤の他人の墓石に腰掛けてるのを見たときはびっくりした。アメリカ人の感覚は分からない。
いやそれドラマだから・・
日本で、サムライが「切り捨てごめん」とか信じられない〜ってのと同じだよ、
だれもが刀を持って歩いているわけじゃない

私にとって殺人とは芸術だ！とか言うサイコパス殺人犯

>>146
シェイムレスで実父の墓石にオシッコかけてる娘がいたけど

アメリカでは椅子に腰掛けて、デスクの上に土足で足を乗せる

>>143
日本では包丁を↑に押すようにして切る
欧米では包丁を↓に引くようにして切る　って感じだね
なので日本は刃が直線だけど、欧米ではカーブしてるナイフがよく使われてる

アメリカ人は
ほとんど料理しないんだってね
たまに作るのは人を招いた時に得意料理だけ
日本の電子レンジよりでっかいオーブンがアパートでも据え付けで普通にあるのに
使われるのは
なんとか祭で七面鳥を焼く時だけ

アメリカ景気がよくて経済成長するはずだよね。
日本人は金持ちでも業務スーパーの食材を安く大量に買って自炊するから景気が良くならない。

>>153
前にバラエティ番組でアメリカ人に夕食の献立何種類あるか聞いたらどの家も3種類くらいしかなかった
メニューもハンバーガーとラザニアとピザとかどこも同じ
それでもみんな元気にデカく育つんだからどうにでもなるんだなって思った

>>150
あれはそもそもがそういうドラマだろ
最近は墓前オナニーなんてのもやってた

イギリス
ヒロインなのに歯並び悪い地味顔

アメリカ
ヒロインなのに意識高い系の派手デブ

イギリス
ヒーローなのにキショガリ

アメリカ
ヒーローなのにハゲ

アメリカのドラマにイギリス人が出て来ると酷い扱いのことが多い気がする

酷い扱いってか、男だとイケすかない人物像に描かれるキャラばかりだよね
後半で有能な味方になったりするけど
でもブリティッシュアクセントで女にはモテたりする

>>159
このイギリス野郎！俺の親父はアイルランド人だ！！

昨日のマギレポの歴史的魔法少女のシーンのクレオパトラよりも下で
首輪に繋がれてたのはブーディカｶﾁﾗ

食べ物ネタだとスパゲッティーをナイフで切って食べる
インスタントラーメンは貧乏人の食べ物ポジション

>>163
向こうではヌードルと呼称だっけか

>>159
てか外国人はかなり悪意を持って書かれる
メインキャストに入れるNCISでさえ
差別だ何だの建前を置けば書きやすいって事なんだろうね

フランス人はオシャレなお文化リーダーでワリと扱いエエヨウナ。

いけ好かない奴にされる確率はイギリス人の比じゃないけどな
逆に扱いが良いのが黒人同様ネタにできないメキシコ人やキューバ人
一層扱いが悪いのはカナダ人

ガイコツのお面をつけた犯罪集団と、
難民か野球奴隷かエーカゲンなお調子モンが扱いエエンカイw

>>150
「恥知らず」というタイトルのドラマで恥知らずな人物が登場しても参考にならんが

イギリスなんて国は無いんだから、
ブリテン人とかけばよかろうに、きーうどころの話じゃない

じゅげむ　じゅげむ　ごこうのすりきれ

日本語にはグレートブリテン及び北アイルランド連合王国をイギリスと呼ぶ通称がある
中華民国を台湾と通称するのと同じことだ

北朝鮮は差別用語

Tシャツを裏向きで着てる

>>172
>日本語にはグレートブリテン及び北アイルランド連合王国をイギリスと呼ぶ通称がある
通称とか通名とか、やめればいいのにｗ

>>143
わかる
リアリティーの料理番組でも思った
刃の切れ味とか違うんかな
プラのまな板すぐ駄目になりそうと思ったw

刑事や警察官が上からのカウンセリング断固拒否するのはなんでなん
カウンセリング＝弱さだと思うのかね、日本よりずっとカウンセリング広まってるのに

カウンセリング受けないといけないほど病んでると思われるから
キャリアにもしっかりと残るしな

>>170
同意
外人　イギリス？　何それ？？？

日本人は英国連邦＝Ｕ．Ｋ．も知らない
けど日本の関係者は
違う・変と指摘されても
グルジア　ジョージア
キエフ　キーウ
のように
ようやく当事者から言われない限り絶対直さない

外国にはジャパンでなくニッポンと呼ばせようず

めんどくせぇ婆が相変わらず仕切ってんな

>>178
>同意
>外人　イギリス？　何それ？？？
THX！
ぶりとんのほうが正しいだろ？

2日後に連投わらわら

外国の地名、国名、人名をどう呼ぶかは基本的に日本の勝手だよ。
日本に限らず、どの国でもそれは同じ。

あほらしくてお話にならない。

>>183
>外国の地名、国名、人名をどう呼ぶかは基本的に日本の勝手だよ。
いつの時代を生きているんだ？

アメリカだってドイツだってフランスだって他所の国名を勝手な呼び方してるけどな

>>185
帝国主義、覇権主義の時代はとっくに過ぎ去ったのだよ、
後追いでくち真似だけするのは愚か者だ

>>186
とっくに過ぎ去ったわりに今でも好き勝手に呼んでることを指摘してるわけだが

>>186
アホ。帝国主義や覇権主義となんの関係があるんだよ。
単なる文化の違いにすぎん。
多様性が尊ばれるこの時代に何を寝ぼけたこと言ってんだか。

英とか米とか独とか仏とか直感的かつ文字数節約できるから変えなくていい

>>188
>多様性が尊ばれるこの時代に何を寝ぼけたこと言ってんだか。
固有名詞に多様性だと？

>>188
寝言は寝てから・・

> 多様性が尊ばれるこの時代に
こういうのはカルト宗教に騙されてるようなもんだけどなｗ
その内波も収まる

それぞれが自国の文字に無理やり当て嵌めて表記発音してる時点で統一など取れてないんだけどな

>>190
それももちろん多様性だよドアホウ。

表記や発音を同一にしろと言われてもとうてい無理。タイ語表記で
タイの国名を書かれてもどこのことやらさっぱりだろ？
頭腐ってるぞ、お前。

>>194
>タイの国名を書かれてもどこのことやらさっぱりだろ？
>頭腐ってるぞ、お前。
タイの国名はタイランドでは？
それとも鯛王国と？

寝言は寝て言おう

固有名詞に多様性かよ、わらわかせてもらった
JR中央線を、センターラインと言い換えた笑い話を思い出したよ

>>195
そりゃ「英語」の表記だよ。ボケるにもほどがあるわ。

>>197
「中央線」と"Chuo Line"は違う表記だろ。馬鹿にもほどがある。

>>199
>「中央線」と"Chuo Line"は違う表記だろ。
それを「多様性」だと言い張るんか？

>>200
当たり前だ。
おまえは日本国内でも"Chuo-Line"に統一しろとでも言いたいのか？

テレビを見てる映画のシーンと主人公のシーンと同じ演出するの好きだよな

>>200は日本の国名も"Japan"しか認めんのだろうな。

>>203
リン・アンダーソンを鈴・下村さんと言い換えたジョークもあったよ！
これも多様性だ

一日中暴れてたのか

>>204
だ、か、ら、「リン・アンダーソン」と「Lynn Anderson」とは同じではないってこと。
それもまた多様性だし、文字表記がまったく同じでも、地域によって発音が違ったりするのも多様性。

いちいち説明せにゃわからんような話じゃなかろう。

アホ　馬鹿
言ってる人が多様性

>>207
ブーメランブーメランｗ

>>206
>だ、か、ら、「リン・アンダーソン」と「Lynn Anderson」とは同じではないってこと。
自ら結論は出たじゃないか、
イギリスなんて国は無いってことさ

こいつがいるといつもこう

名前の読み方についてはお互い自国語で読むか、相手国語に出来るだけ近い発音で読むか相互主義をとっている
だから中国とは自国語読みだから習近平はシュウキンペイと読み、韓国とは相手国語読みだから文在寅はムン・ジェイン

雑談キチガイが集まるとこうなります、っていういい例ですね
文化風習スレでやってください

>>195
たぶん首都バンコクのことを言いたかったのだろ

正式名称
クルンテープマハーナコーン アモーンラッタナコーシン マヒンタラーユッタヤー マハーディロックポップ ノッパラットラーチャターニーブリーロム ウドムラーチャニウェートマハーサターン アモーンピマーンアワターンサティット サッカタッティヤウィッサヌカムプラシット

https://ddnavi.com/serial/738255/a/

>>204
＞リン・アンダーソンを鈴・下村さんと言い換えたジョークもあったよ！

このコピペ思い出す
　
中学の頃、大村君が苗字音読みでダイソンって呼ばれてて、
それが元で梅村君はバイソン、若村君はジャクソン、下村君はアンダーソンと
みんなかっこいいあだ名がついたのに 津村君だけあだ名がバスロマンだったのはイジメに近いし、
今思うとバスロマンはツムラじゃなくてアース製薬

>>214
いつも思うけどどんだけ○村姓の多い学校だよ
俺の同級生では木村と上村しかいなかったわ

>>212
雑談というより難癖仕切り屋なだけだろう

>>209
>イギリスなんて国は無いってことさ
「リン・アンダーソン」という人は存在しないとでも言いたいのか？
どうしようもない馬鹿だなｗ

Lynn Andersonであろうが、リン・アンダーソンであろうが同一人物なのは、イギリスも英国もUKも同じ国を指してるのと同じことだよ。
同じものに対して、文化によって様々な表現方法があるってこと。それが多様性。

>>213
全然違うよ。
タイ文字で書かれたタイ語表記の国名は俺にはまったく読めないし、それをカタカナ読みすればラート・チャ・アーナーチャック・タイらしいが、これもカナ読みした時点で本当の発音とは違うってこと。
タイランドというのは、英語表記をカタカナ読みしただけだよ。
いずれもわれわれがタイと読んでる国を指すことに違いはないが、表現は多様だってこと。

>>215
木村はウッドソンでいいけど上村は難しいな

上村は Upsonだろ。

女主人公のせいで、間接的に酷い目に遭う子持ち女がいる（夫が死んだとか金が盗まれたとか）
→罪悪感を持った主人公が、そうと気づかれないように接触して仲良くなって、金を支援したりする
→相手にバレて、喧嘩別れする

そんなパターン何度か見た

潜入捜査だ
と言われると喜んではしゃぐ

ビールはほぼ常温で瓶ごと飲む

目覚めに昨晩の残りも飲む

エンディングで

〇〇はその後☆☆で成功！
＊＊とも急接近してハッピーエンド！

みたいに後日談を文字エピソードで補足
視聴者に想像の余地を残さない

>>223
今は知らないけど昔
英国のパブだとビールは常温だった
アメリカ人がそれを揶揄するジョーク
ルーカスの冷蔵庫だからさ

英国車の電装品メーカーのルーカス社
故障が多くて評判だった
冷蔵庫は作ってない

古い英国車乗りだったのでLucasの燃料ポンプには泣かされた

>>227
げにｗ

>>226
イギリスのエールをアメリカのクソ薄い炭酸飲料と一緒にしてもらっては困る
エールは常温でチビチビと時間をかけて味わうものだ

死体の指や手で携帯や金庫のロックを解除
ツッコミが入ったのか除細動器を使ったりもする

期を重ねると、主人公（ヒロイン）の性格がひん曲がる

シーズンが進むと主人公（ヒロイン）の出番がほぼナレーションだけになる

シーズン最終話で、危機一髪的な状態で終わり次のシーズンに気を持たせた挙句に
視聴率悪くて次シーズンは無かった

ラブロマにしたいのか
男女ペアのバディ
原作改変で男女ペアにしたりすることも

>>231
>期を重ねると、主人公（ヒロイン）の性格がひん曲がる
現実の世界を教えてくれるんだ、
感謝せねば

ダイナーで惨殺
テレ東でお昼に洋ドラ放送してた時、そういうのがあったんだけど
なんだったか思い出せない。
NCISとFargo以外で知ってるのあったら、教えて下さい。

思いつくのは
2015年あたりにCSI科学捜査班のS13の「皆殺しのダイナー」

悪行のアゲクに後頭部に銃つきつけられてるヤツとつきつけてるヤツが
一緒に合わせて最後のお祈りしてアーメンでﾊﾞｰﾝ

NYでも半グレみたいののピザ屋で、
オーブンのドアで挟むように頭打ちつけられてコロコロされてたヨ。
女鑑識官が店でタムロしてるチンピラの圧が怖くて証拠入手出来なかったってハナシ。

刑事ドラマ同士のクロスオーバーだと、両方の主人公の意見のぶつかりあいで、お互い相棒同士が気が合うパターン

>>236
何年くらい前？

>>236
CSIとかHF0とかキャッスルとかNumbersとかそういうシーンどれもありそうだなー

スーパーナチュラルでもダイナーで惨殺は何度もあったな

クリマイもncisもありそうだなー
ダイナーって危険な場所なんだな

ダイナーってファミレス？

>>236
リバーデイルでもあったよ

>>245
>ダイナーってファミレス？
ファミリーでいくべきレストランとはちょとちがうだろ。
むしろ単身者向けのように思える

ダイナーって喫茶店とレストラン（大衆食堂）の複合って感じよね

定食屋

>>248
ダイナーでは疲れた刑事やERドクターが夕食をとったりするが
日本のファミレスにはどちらも見かけたことはない。

日本はコンビニの普及率が高いから忙しい職種はコンビニ飯で済ませられるかな
ダイナーは日本のファミレスと屋台の合いの子な感じかも

>>250
日本では、医者があまり病院の外で食べること自体見かけないね
弁当持参や出前を取ったり、病院内のコンビニで買ってるパターンが多そう
アメリカのドラマだと白衣着たまま近くのダイナーに行ってるよね

もったいないオバケ事件みたいのをダイナーで総括してると隣の席の女子グループが
ｱﾀｼﾀﾞｲｴｯﾄｼﾃﾙﾉ〜wｱﾀｼﾓｺﾝﾅﾆﾀﾍﾞﾗﾚﾅ〜ｲwﾄﾞｻﾄﾞｻｯ
とクイモンを捨てるのをなんとも言えない顔で見つめて黒バックスタッフロール

ダイナーは日本のラーメン屋みたいなカウンター席があっておひとりさまはそこでちゃちゃっと食べてるイメージね

>>248
同意

ダイナーはロードサイドのガススタンドの横にあって歌手を夢見る若い娘がNYに行く小銭を貯めるためにウェイトレスやってるところ

アメリカのドラマはウェイトレスの扱いが酷いね
ものすごい見下され方
あとマクドナルドとかの店員も

>>257
いまいちピンとこないなどんな風に酷い扱いなの？
ウェイトレスや店員の接客態度が酷いと感じることは多々あるけど

>>237　
それだと思います。ありがとうございます。

まあ馬鹿にしてるよね
お隣の半島もお店の店員とかブルーカラー弱者に凄い居丈高だよ
平気で味が辛いだの甘いだので作り直せとか普通の人が言ってる

>>250-252
なぜにいちいち日本の「現実」との比較をするんだ
バカなのか？

まぁ馬鹿に馬鹿にされても何とも思わないけどな

>>261
会話の流れってもんがあるだろう
なんで噛みつくんだ？　バカなのか？ｗ

ダイナーといえばブレイキング・バッドにデニーズ出てきたよね

>>260
ここは半島じゃなく海外ドラマスレですよ
洋ドラからネタ引っ張ってきてくださいね

>>263
は？？どこが「流れ」なんだ？
なにかっつーとスグに「日本デハーー」って勝手に比較してるだけじゃん
お前ガイジだろｗｗ

>>264
ダイナーでホワイト先生がベーコンで52って文字を作ってたな

>>257
>アメリカのドラマはウェイトレスの扱いが酷いね
>ものすごい見下され方
アメリカのウエイトレスのおばさんとか、プロフェッショナルなところは半端ないですよ。
だもんでお客もきちっと話すのが当然のこと。
しっかり顔も覚えてくれたり、2度目には話題もできたりもする、楽しいよ。

見下したり乱暴な言葉を吐くのは、日本も同じで育ちの悪い人ばっかしな。

ダカラ定食屋の気のいいオバチャンだって

ロードムービーとかによくある過疎地のガススタと雑貨屋とか

コンビニはアメリカ発祥なのに本場のコンビニはめちゃくちゃしょぼい。
なぜなのか。

ドラッグストアがコンビニっぽい役割を担ってる
CVSやDuane Readeみたいなの

町に一軒しかない雑貨屋兼食料品店のオバチャンが地域住民の情報通

>>272
日本のドラッグストアも食料品や雑貨を置くようになってコンビニ化してきてるよね

>>274
いい加減にしねよ

>>274
都市部だけかもしれないけど
サンドイッチや寿司ロールやサラダもおいてあるし
冷食は滅茶苦茶充実してる
24時間あいてる所が多いしコンビニは衰退しても
仕方ない

>>275
>いい加減にしねよ
セブンイレブンって実はアメリカ発だって知ってたか？

セブンアンドワイさんは神国日本の企業チャウンケ

田舎町にあるダイナーの店主「このアップルパイは世界一だ！」　このセリフ多い

>>279
アップルパイで思い出したけど、アメリカのドラマでよくあるのが
引っ越してきたときにお隣さんが挨拶で手作りのパイを持ってくるｗ

ツインピークスのもダイナー？

うつ

>>278
>セブンアンドワイさんは神国日本の企業チャウンケ
ワイがチャンケの話は止めにしよう

>>280
キャセロールに入った謎のオーブン料理を持ってくるってのもあるなw

>>284
ラザーニアが多い

>>284
あるあるｗ
あと大型タッパーにいろいろ入れて

ツナキャセロール？

家族が亡くなると近所の人のキャセロールで冷蔵庫が一杯になる

ホームステイした時、初ダイナーに連れてかれたら、カリカリベーコン　スクランブルエッグ　トースト、デザートでブルーベリーパイ出されたの思い出した

>>289
>カリカリベーコン　スクランブルエッグ　トースト、デザートでブルーベリーパイ
素晴らしい！

>>289
夜は箱中華だった？

>>291 あの白箱はデリバリー用の箱らしい
少し硬めの焼きそばみたいなものだった

>>289
ニューヨークへ帰ったらまっすぐカーネギーデリへ行きたいわ
熱いコーヒーを飲んだら、カリカリのベーコンとちょっとやわらかめのスクランブルエッグを食べるの
あらいけない、よく冷えたをグレープフルーツを忘れてるわ
本当はをブルーベリージャムをたっぷりつけた焼きたてのクロワッサン食べたいんだけど
ダイエットのことも少しは気にするべきよね。お昼はなんにしようかしら？

ネタレスで誤打だらけは恥ずかしい

>>292
いいねー　体験してみたい（食事だけ）

ペアで買ったチケットは大抵無駄になる。

お札は丸めてゴムで止める

>>297
財布なんて窃盗の恐れがあるから、持ちたがらない、後は綺麗なお札は偽札の可能性が高くレジの店員も受け取りたくないらしい
ステイ先の親が言ってた

>>298
だからポケットにくしゃくしゃのお札を突っ込んでたりするのか
性格にもよるんだろうけどｗ

>>290
ねえ
１度経験してみたいｗ

ダイナーネタついでにパンケーキもいいね
アメリカドラマでよく見かけるのは5枚以上積み重ねてホイップクリームが盛ってあるやつ！
そこにメープルシロップたっぷりかけて食べてるもんな

>>293
きんも

パンケーキのお皿にベーコンとソーセージ一緒に載せるから
全部メイプルシロップまみれｗ

カリカリベーコンはコストコのプリクックドベーコンで、箱入り中華はパンダエクスプレスの持ち帰りでw
食べながらアメドラ観ると満足度高し

>>303
>全部メイプルシロップまみれｗ
すばらしい！うらやましいわ

アメリカ人にデブが多いのも頷けるｗ

未来が見える超能力
いつも断片だけでじれったい
大嫌い

暗号や予言の意味が解読されるのは事態が手遅れにナッテカラ

アリソン・デュボアだなw

>>306
>アメリカ人にデブが多いのも頷けるｗ
そんなことを言ってる日本人って，短身長、短足、腹はぽってりじゃん
みそ汁とご飯じゃそれしかできんのかｗ

家の内覧に行くと誰か死んでる

なにかあるとすーぐセラピーに行く

セラピー終わらないと仕事に戻れない

グループセラピー

「みなさんこんにちは、私はデイビッド、依存症です」
（一同）「ハイ、デイビッド」

>>310
いや日本人の方がデブ率は低い
向こうの食事文化を見るとこりゃ常時意識してないとそりゃ太るわなとしみじみ思うｗ

>>314
こういうのは日本でもアル中のグループセラピーあるなあ

>>311
家の説明してる最中に不動産会社の人の携帯電話が鳴る

アノニマスなのに自己紹介から始める

ヒロインが未だに女言葉を使う

翻訳者が年寄りだらけのせいだが

>>318
男言葉をつかうってDQNねーちゃん？
マッジうるせーんだよテメーダヨテメ

>>315
おまえマジであっちのスレに逝けよ

>>320
お前が出て行けば問題無いｗ

白人も黒人も
２０ｋｇ太ってもあまり顔に出ない
腰回りに出る

アジア系の恋愛ってほとんど描かれないね。
パソコンが得意とかワンパターンも変わらないし
実はアジア系と日常的に付き合いのある制作者って少ないのかなと思った

アジア系は黒人とよくカップルにさせられる。

ボッシュにも出てきたな。実際はほとんどない組み合わせ。

>>325
ギロッポンあたりで散々見かける組み合わせだべ？

秘密の森(特に1)
ヴィンチェンツォ

誤爆

>>326
また「日本と比較するな」警察がくるぞｗ

>>325
黒女黄男は一番少ないが幸福度は高いという統計があるそうな
この組み合わせは金持ちしか居ないだろうしね

ボストンの学生ばっかりのエリアで
アフリカ系男性とアジア系女性のカップルがベビーカー押してるのけっこう見た

男がアジア系で女がアフリカ系は確かに少なそう

夏場は近場の山でステイ先のパパがクマ&シカを狩猟してきてくれて、夜に下ごしらえを手伝って、翌日に庭先でBBQした

クマは臭くて肉は硬かった、シカはめちゃくちゃ柔らかくて美味しかった

>>324
ERでは、中国系のジン・メイがアフリカ系とカップルになって
描かれていたね。

同じ医療ドラマだがグレイズ・アナトミーでも
韓国系の女とアフリカ系の男がカップルになってたな

>>319
語尾に
〜〜なのよ
〜〜ね
〜〜だわ

令和にそんな十代見たことあるかい？
翻訳者が昭和で止まっててアップデートなされてない

別に翻訳うんぬんじゃなく普通にマンガやアニメやドラマでも女はそういう口調でやってるじゃん
分かりやすいからこれでいいんだよ

子供の名前を地名でつける。

ポルノ女優は出身地名をミドルネームにつける

>>336
>令和にそんな十代見たことあるかい？
>翻訳者が昭和で止まっててアップデートなされてない
逆なんだ、
英語の中には女性がもっぱら使う言葉があるわけよ、
「I'm not sure」 とか、わかんなーいで、大人の男は使わん言葉なんだ

自分の体験談を嬉しそうに書くお馬鹿さんｗ

>>341
自分が知らず間違ってました勉強になりましたと素直に言えないもんかねえｗ

>>337
今どきアニメやドラマでも10代はそんな言葉使わない
女言葉なのはお母さんやおばちゃんキャラばかり
女のくせに女言葉じゃないとか言ってんのは5ちゃんのおじさん達ぐらいだよね

>>343
じゃ、女性キャラが「俺は〜」とか「僕は〜」とか「○○だぜ」って言って欲しいのか？

登場人物達がマシュマロにまつわる思い出エピソードを語り出す

>>344
おっさんの願望なんか聞いてないんだが？

悪い男　I am 俺は
ヒョロ男　Iam 僕は

キャラのイメージだけで、俺や僕なったりするの人種差別やろ？

女言葉と男言葉の2つしか選択肢ないのだろうか
普段書き込んでる言葉はどちらでもないと思ってるけどな

>>346
こっちもお前の願望なんか聞いてないんだが？

ID:gjTO+EPzみたいなキチガイが最近多過ぎだわ

ここはﾜｯﾁｮｲもIPも未対応だからID:gjTO+EPzみたいな
クズのレス乞食ばっかりになってしまった

ID:gjTO+EPzは吹き替えや日本語字幕で海外ドラマ見るな
英語で見ろ英語で

>>349
〜して欲しいのか？
ってのは相手の願望を尋ねる質問文じゃないんかい

>>343
使わないとか本当にお前は今の漫画とかドラマ見てんのかと
だが相対的に今は汚い言葉や頭悪そうな口調が増えた感はある
だから〜 だしぃ〜　だよね〜　語尾を伸ばす口調や
女のくせにてめえとかヤクザ口調で話す教養の欠片も無い奴とかｗ

絶対にエコノミークラスの座席に座れないようなデブ女が
看護婦や検死官や捜査員にいて普通に働いてる

>>354
漫画やドラマで若者が女言葉使ってるとか女のくせにとかどこの時代からタイムスリップしてきた爺さんだよ

洋ドラもティーンの言葉はジェンダーレスになってる
女子高生が「〜なのよ」とか「〜だわ」とか言わない
「〜だね」とか「〜しなよ」とか男子も女子も変わらん

すぐカーっとなって
身の回りのものを散らかす壊すシーン多いね
片付けしてるの見たことない

解雇を言い渡された社員は暴れる可能性があるから警備員が両脇を固めてすぐにビルから追い出す

>>356
さっそく頭悪い女が喰い付いてレスしてきたなｗ

>>357
じぇんだあがどうのこうのは一時的な現象に過ぎんな
アメリカが時折一時的におかしくなることがあるのは歴史を見れば分かる

>>358
まあ女はヒステリーが多いからなｗ
頭が良く普段は理知的な女性でも何かの拍子にキレて醜態を晒す場合もあるし

>>342
何を間違ってたって言ってんだ？まったくイミフ

てかあんたの体験談のどこが勉強になるってのｗｗｗ

うむ

ロシア人が悪役っていう設定が増えるかな？
そのおかげでロシア系の仕事も増えたりして

予知
こっちを救うとあっちが死ぬ
あっちを救うとこっちが死ぬ
で悩む

女言葉が無いと言うがセックスの最中のあえぎ声は女は
「あ〜ん」とか「あんあん」「やん」とか女口調で喘ぐなｗ

それ女口調なのか？
男も喘ぐ時はあんあんとかやんやんとか言うぞw

そっち方面の趣味をお持ちの方は対象外ですわｗ

どっち方面だか知らんけど普段攻められ慣れてない男が女にヤラれると存外かわいらしく喘ぐもんさ
普段強がってるおっさんほど甘えたがりよな

>>369
きもい

>>366の方がキモイよ

>>369
チャイルドプレイがお好きな方はそういう趣味の板へどうぞｗ

甘えると聞いてチャイルドプレイしか思いつかないとか未熟なおっさんだな

洋ドラでありがちなのは上級国民おっさんが全裸で高級コールガールに縛られて喜んでる
そういうプレイの末の事故死と見せかけて殺され性癖バレる

薬物キメながら首絞めプレイ、顔にビニール袋被って自慰行為

>>373
ボクちゃんの趣味を図星アタック喰らってくやちいでちゅか〜？ｗ

>>374
人間は金も権力も得ると趣味や性癖も大抵のことは簡単にできちゃうから
そっから先は普通のプレイでは満足できなくなりM方向へ行っちゃう人も少なくないとかなんとか

実は英語でも男女で使う言葉が違うんだよね
詳しく調べた研究が結構ある

>>376
>>377
雑談したいならあっちでやれよクズども
低脳だから向こうには書けないんだよな

>>377
>実は英語でも男女で使う言葉が違うんだよね
大いに同意、
しかし日本の英語教育は、おっさん先生ばっかりなので知らんのよね

うちの英語は女性教員ばっかだったな
リーダーは愉快な姉ちゃんでグラマーは厳しいババアっていうよくあるパターン

>>377
>>379
あるんだよとか同意とかいうだけで
ありがちな例をひとつも挙げられない低脳はさっさと死ねよ

食事のシーンで当たり前のように箸を使う

>>381
>ありがちな例をひとつも挙げられない低脳はさっさと死ねよ
人に尋ねるのにずいぶんとえらそーだな？

>>383
質問文に見えるとか池沼すぎだろ早く死ね

舞台がなんちゃって日本の中国はふざけんなと思うけど、SWATとかに出てきた東京の下町とかでガチで撮影してると思うと、狭い日本で恥ずかしい気持ちになる

>>384
`またあんたか？　まだあんたかｗ

>>386
さっさと吊れよガイジ

まーだそんなところかい？
きちっと物事を自分の頭で考えろ、判断しろ、礼儀をわきまえろ
そして反省しろや、

>>388
お前がスレをわきまえて生き様を反省しろゴミクズが

fabulousってのは女言葉で男が使うとオカマ系ってのは昔からよく聞く

英語の男言葉と女言葉について参考になるサイト
https://mohariza12.exblog.jp/18338123/
https://www.academypublication.com/issues/past/tpls/vol03/08/28.pdf
アメリカとイギリスでは違うみたいだね。アメリカはイギリスより男らしさにこだわる感じ。

>>390
>>391
あっちのスレでやれと何度も言ってるのが分からん文盲
障害丸出しはよ吊れクソゴミ

>>391
イギリスはウエルズとか北アイルランドとか色々あるから複雑そうだ

英国男はアメ男より見た目も言葉もマッチョじゃないから
ゲイに間違われやすいがその分女子にもモテる
コーヒーショップの店員にあなたの英語好きとか言われる

>>378　>>381
チョー禿同！！！
いいこと言う
このスレにもまだ良識のある人がいて嬉しいッス！！！

ヒステリックなババアほど見苦しいものはありませんなｗ

しつこいガイジまじ狂ってんな
見苦しいどころか害悪でしかないゴミ虫

>>392
>あっちのスレでやれと何度も言ってるのが分からん文盲
あんた一人が立ち去ればすべて解決さ！

1人だけだと思っちゃうとかマジガイジ
お前が消えれば社会全体解決するわ

先がよめるﾄﾞﾗﾏ多いよなぁ

りこ法ってどんな漢字かと思ったらRICO法だったw

>>398
リアルでも社会に適合出来ない可哀想なジイさんなんだろうな

証人保護プログラムが良く出てくるね。日本だと上手く隠れるのは難しそうだけど
アメリカは広いから何とかなるのかな。

>>399
>1人だけだと思っちゃうとかマジガイジ
おれたちなかーま呼んでくるから・・とかやりたいんかｗ
チンピラ臭がプンプンするな

>>403
出たよ
「日本だと・・・」
比較したけりゃあっち逝けよ池沼

>>404
呼ばずとも圧倒的多数派なのが理解できないガチ低脳
さっさと吊れゴミクズ

多數か少数かの投票も闘争も必要ない
スレタイ通りここは洋ドラのありがちネタを書き込むスレ
雑談や議論したい向きはあちらのスレへどうぞ

>>407
>スレタイ通りここは洋ドラのありがちネタを書き込むスレ
そうそう、羊ドラなら英語にも女性言葉があるなんて知らんかったと恥かきなさい、
ぐぐればすぐに出てくるのも覚えたよね、ありがとうね

>>408
洋ドラからひとつもネタを挙げられないニワカなガイジがイキるスレではないんだよわかったね

すぐその辺の車をパクる

>>410
コード引き抜いてバチバチブルンって本当にできんのかね

今はスマートキー車両はリレーアタックとかで数分で盗まれるから
アナログの昔からあるステアリングロックが一番安全じゃね

>>411
最近は車に無知な人が増えたね

ドア開けといてくれ(閉めてってくれ)って謎に言う

>>257
mac jobなんて揶揄されてるしね

誰でも出来るお仕事のブルーワーカーをあからさまに馬鹿にするのは日本以外の外国はほぼデフォだけど

>>409
>洋ドラからひとつもネタを挙げられない
おいおい、ぐぐればすぐそこあるでしょ、見えないのかい？
おんぶにだっこは、おれはあんたのママじゃないんだよ

>>416
>誰でも出来るお仕事のブルーワーカーをあからさまに馬鹿にするのは日本以外の外国はほぼデフォだけど
大人はそういうことはしないんだ、
「うちのスタッフを気持ちよく仕事させてくれ」とボスが脅しに来るよ

>>417
ググってコピペするだけのオナニーは自分のブログにやってろよ
アクセス無いだろうけどな

>>419
自分の目で見て、自分で学んでくれ、ありがとねｗ

>>420
相変わらず学習しないオッサン痛いよ

>>42
自分で見ろ、自分で学べと、
大人になるってことはそういうこと、はやく気づけ

>>422
あんたマジウゼーからあっちに逝けや
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/tv2/1643780119/

ほんの数スレ前まで平和だったのに、この惨状はなんだ

スレタイも読めないニワカが来て荒らしてんな

ちょっとした口論が登場人物全員の言い合いに発展して大騒ぎになると
誰かの妊娠が分かったり合格発表があったりっていうハッピーなニュースで
いさかいがあっという間におさまる

>>423
>あんたマジウゼーからあっちに逝けや
そういうのが通用するのも中学生までさ、
高校生になったら誰も相手にしないよ、さっさと目覚めろ、
いつまでガキでいるつもりなんだｗ