>>41
そうなんだ、ありがとう
原作では兄だったのをドラマの脚本で弟にしたのかな
マニラを長姉にして、弟2人のほうがイメージしやすかったとか？
自分が昔読んだ翻訳本では、しっかり者のマリラが、お人好しで不器用な兄を妹として支えながら、兄が病気になって弱気になる姿がとても印象的だった