HBOMAXは別に海外ドラマだけ配信してる訳じゃないだろう
ワーナー・ブラザース・ディスカバリーなんだから
問題あるとしたら日本での知名度的にHBO Japanが会社名では浸透し難いってこと

日本市場でサービス展開するとしたら、アニメとか韓流とか他のコンテンツ当然くっ付ける
ワーナー・ブラザース・ディスカバリーのコンテンツ独占配信なら充分勝負できるよ