>>301
版権持ってたソウルゼインツカンパニーはホビットと指輪本編に出てくる全ての固有名詞を商標登録した。（サム、メリー、ピピンのような愛称は除く）
そのため、欧米では使えない。
最近は種族名の「ホビット」も避けられる。
（英語版を出す際に問題になるからと思われる）

Ecthelionエクセリオンは響きの良さからか、
シューティングゲーム（EXERION)、トップをねらえ！(Exelion)、なのは(Exelion)、冒険王ビィトで使われてるが、本当はまずいよな。