原作を詳しく読んでないから分からなかったけど、エルフはシリマリルを探していて、ミスリル＝シリマリルという理解でいいのかな？
遠い昔にシリマリルが地下深くに埋められて、それをドワーフが掘り当てた。
そしてドワーフを騙して奪い返して、ドワーフとエルフの仲の悪さに繋がるということかな。

なかなか原作を読んでいないと、難しいね。