ˆ ‘R‚Æ‚µ‚½‚í�c