‹C‹¶‚¢ƒsƒGƒ�