>>991
そりゃたまらんね
最初に日本行きの貨物で一括してくくるとかだったら
その際にほかの貨物と一緒に取りまとめられた時に代表品名になったのがshoesでそれがそのまま使われた、とかかな？
ただあなたのその貨物ラインナップだと場合によってはバッグとかが品名に使われる可能性もあるからそれはそれで調べられそうだね