取引メッセージで返品について合意
↓
商品返送
↓
返送品が到着したらメッセージしてもらう
↓
事務局に返品した旨を連絡

これで事務局が取引キャンセルして返金してくれるよ