自分は多分簡素な方だと思うけど、作品をOPP袋に入れて、ダンボサンド、チャック付きの袋に入れてレタパの封筒に入れて発送が基本
細かいこと言えば、ダンボにはテープで作品を固定して動かないようにしておく、あと角潰れしないよう位置の調整も慎重に、くらいかな
梱包でクレーム来たことはない

イラストたくさん落札する人だと、梱包材捨てるのも大変だろうと思うからなるべく簡素にする