結局、お互い悪い評価し合って終了すりゃいいだけの話
出品者からは「(自動メッセージ)この落札者は、落札者の都合により云々」
のお決まりの評価ぐらいしかできないだろうけれど、
落札者の方からは、相手への「非常に悪い」評価と
落札者の評価への返信に事の経緯を簡潔に書いて
「この出品者の商品に入札するのは要注意です」で締め括ればいい