マジレスすっと、
追跡なしの普通郵便の当日受付の締め切りは午後5時ごろ
追跡ありの発送方法の当日受付の締め切りは午後7時ごろ

追跡なしの最終受付は既に終わってしまっているが
追跡ありの最終受付にはまだ間に合う、っていうタイミングで差し出せば、
追跡ありは当日の最終便扱い、追跡なしは翌日の初回便扱い、となる
勤め人とかだとこのタイミングで差し出すことも多いだろうから
少しでも早く届けたい荷物だったら裏技的に追跡を利用してみるのもいい