皆様、様々なアドバイスを頂き、ありがとうございました。
商品は、すぐに誰かに売れるようなものではないと思います。そこで色々考えました結果、今のアカウントにそれほどの思い入れ・重要性がありませんので、試しに英語＋日本語（日本在住なので、日本語がある程度わかるかもしれないので）で問い合わせてみようと思います。

そして、進展がないようでしたら、購入代行業者or輸入代行業者を使い、購入→アメリカの仮住所に発送→日本に再発送、という流れにしようと考えています。
送料や手数料だけで15000円近くになってしまいそうですが、あまり他の手段が思いつきませんでした。

皆さま、いろいろとありがとうございました。今後も定期的にチェックさせていただきますので、何かアドバイス等があれば、ご教授いただきたく思います。