自己解決しました。宛先を聞いて定形外で出すことにします。
それにしてもヤマトから日本郵便に変更できないだけじゃなくて宅急便からネコポスにも変更できないなんて不親切すぎないかヤフオク。