宛名不明でもメルカリ便なら購入者の電話番号がわかるので一応郵便局から連絡を入れるはず
それでも繋がらなければ出品者に返送かな