>>968
ヤフオクが公式に、

本不具合を起因としてお取引が意に沿わない形で進んでいる場合には、「落札者削除」や「取引の中止」をすることで取引のキャンセルが可能です。「落札者削除」をしていただくと落札システム利用料は発生しません。

ってメール送ってるんだからな。
キャンセルしても落札者削除しても何も問題ないな。