>>226
お前は「発送しました。サービスしました。」って言うのかよ？
「発送しました。おまけ入れておきました。サービスしました」ならわかるが

郵便局が「集荷しました。サービスしました」って言うか？
「集荷しました。今回の配送料は半額でいいです。サービスしました」ならわかるが

英語のserviceじゃねーんだよ
日本語の場合は最低限やるべきことをやるだけじゃなく、付加価値がないとサービスって言わないんだよ