>>236
サービス業はサービスをする業です
「サービス」という言葉単体でも当然そういう意味を持ちます
そして日本郵便は郵便・配送事業を行うサービス業であり、取集業務もそのサービスの一環です
「無料で」とか「追加のおまけで」とか日本語独自の意味の方が補足・付加的です
本当に馬鹿だな


【サービス】
サービスとは、人に対して提供される役務、便益、対応、機能などを指す言葉である。物のように手に取れる商品ではなく、接客、案内、配送、修理、支援、システム利用など、行為や仕組みとして価値が提供される場合に使われることが多い。ただし日本語ではそれだけでなく、「無料で付ける」「おまけする」「気を利かせる」といった意味でも広く使われるため、文脈によって意味の幅がかなり大きい言葉である。
(実用日本語表現辞典)