Kingdoms of Amalur/キングダムズオブアマラー

語るスレ。

リマスター発売発表されたな
日本で出るかどうかはわからないが…

リマスター日本で出てくれねえかな
リマスターで知名度上げてどこかが続編をってなれば…無理かな

https://automaton-media.com/articles/newsjp/20200707-129799/

日本語版出るぞ

めちゃめちゃ投資したら面白い作品ができたけど、回収できなくて倒産しちゃったんだっけ？
また遊べるのは嬉しいなあ

面白いってほどのものでもないがなw

こんだけ名作作っても倒産しちゃうんだから怖いよな
そして倒産したからリマスターなんて出るわけないと思ってたけどこの神采配
これは買うしかない

日本語版出るとか嬉しい
買わなきゃ

昔ps3でやったわ

戦闘やシステムを褒める口コミは多いけど
ストーリーとかのシナリオはどうなん？

むしろ戦闘が微妙よ、ほぼヌルゲーワンパ
ストーリーとか世界観の方もA級ではないけど世界の広がりを感じられて良い

今気付いたけどリマスター日本版はまだ発売日決まってないのか

延期で日程未定になったんよ

一応はこのストアでは9/8開始ってなってるな

Kingdoms of Amalur: Re-Reckoning FATE Edition

\7,150 (税込)
元の価格は \7,150、現在の価格は \6,435 です
\6,435 (税込)+
10% オフ ? 残り 10 日
2020年9月8日 0:00 に利用可能

https://www.microsoft.com/ja-jp/p/kingdoms-of-amalur-re-reckoning-fate-edition/9n0j1qqzqv83?lc=1041&;activetab=pivot:overviewtab

リメイクにしちゃたけえ

7150円の方は新規DLC付き
5200円のほうはPS3と同じ

北米版にも日本語入ってるらしいけど後から出るDLCができよね？北米アカないと

箱とPS3両方で持ってたけど
ゲームシステム的にPS3日本版の○ボタン決定ってのは使いづらかったような気がする

ウィッチャー3のオプションで
バツボタン決定から○ボタン決定に変更して微妙に使いづらい感じ的な

『オブリビオン』のケン・ロルストンが作ってるってきいて注目してたけどなんでかやりそびれたゲーム
リマスター出るなら買おうかな

箱ストアの動画見たけど
イメージばっかりで、肝心のゲーム内容が全くわからなかった
なんでこういう誰得動画出すの？

>>22
リマスターだから実際のプレイ映像見たければ適当にタイトルでググれば引っ掛かってくる

アマラー懐かしい。
ストーリーも良いよ。
王道ファンタジーはもちろん、ウエスタン調のクエストや、ユーモアに富んだ武術大会クエストとか

どこも予約できんのやが

今のところ国内版は発売日決まってない

>>26
9/8から伸びたのね
おとなしくマーベル予約してくるわthx

>>27
発売日決まってるのは海外版
日本は発売自体決まってるけど日時は不明

>>24
シナリオは良かったなあ
サブクエとかどれも話が面白かった

>>19が書いてることが気になって海外版が買えない
DLCどうなんだろ？

リマスターだからシステム的なものは変わらないんだろうけど、途中から全く苦戦しなくなっちゃったからその辺のバランス改善してくれてると嬉しいかな

ソーサラープレイは魔法連発とレコニングモードで楽しかった、リマスターと新DLC楽しみ

一応ファミ通には載ってるな箱版

2020年9月9日（水）発売
XOne Kingdoms of Amalur Re-Reckoning （ダウンロード版）
4,727円[税抜]5,200円[税込(10%)]

北米版に日本語入ってるってマジ？

ps4版は発売時期は未定っぽい

https://www.gamespark.jp/article/2020/08/29/101722.html

『Kingdoms of Amalur: Re-Reckoning』は日本語にも対応で、
PS4/Xbox One/Windows（Steam）向けに現地時間9月8日（国内PS4版は発売時期未定）に発売予定です。

>>34
入ってるそうだ

翻訳とかはやり直してる訳でもないんでしょ？まあ新dlc発売されてからでもいいかなと思ったけど、今遊びたいのが他にないしやっぱり９月中には欲しいな…(　´・ω・`)

THQだから海外版でも日本語の心配はないかなぁ、と
箱海外版をあらかじめDLしたから覚えてたらスレに報告しに来るよ

トッド・マクファーレンやR.A.サルバトーレが開発を率いた超大作のリマスター「Kingdoms of Amalur: Re-Reckoning」の国内リリースが2020年9月8日に決定
ttps://doope.jp/2020/09107625.html#more-107625

国内も9/8発売とのこと。DL販売のみなのかな？

これは朗報^^あと１週間か…これが長いんだよなーw

やっぱりDL版のみらしい
https://www.4gamer.net/games/511/G051121/20200901061/

海外版のパッケージ買うわ

xbox360でやったなあ
まだオープンワールドほとんどやったことなくてかなり面白かった

マスエフェクトの装備は流石に今回はついてないのかな
あれ序盤にかなり便利だったのに

PC版は出ないのかな？

steamにページが出来てるよ
9月9日リリース
日本語字幕、日本語UIあり

操作が難しいとかある？
ロープレ好きでアクションは少々苦手
ツシマでギリ

戦闘はそれほど難しい印象は無かったかな。むしろサイドクエストも細かく拾っていくと自分がかなり強くなるから、心配いらないと思う。それより時間が溶けるほうが心配

まだPSストアでは予約はできんのか
まぁ予約しなくても買えるんだけどさ

>>46
サンキューです
バランス調整してないと相当ヌルゲーだよね

ハードでも難しいのは序盤だけだったしな
ポーションでゴリ押し出来るし

Steamで出るなら買おうかな
年末年始早速セールくる可能性もある

※グラフィックはより美しく、ゲームプレイは改善され

って公式ではあるけど、この「改善」て何なんだろう
最近のレムナントフロムジアッシュってTPSで、レベル上がると敵も強くなるって仕様に異論出てたけど、個人的にはこのゲームはそういう風に調整して欲しいなって思う無理だろうけど
せめてもうひとつ、高難易度設定して欲しい

PSストア更新昼頃だけど今日買える様になるかな

オリジナル版未プレイだけど発売日に凸してみるにわかです
名前の似てるアズラスラみたいな奴と混同してたわ

PSNで検索では出てこなかったけど、ゲームページはあった
ttps://www.playstation.com/ja-jp/games/kingdoms-of-amalur-re-reckoning-ps4/

なんでこれリマスター発売＆新DLC開発できたの？
開発会社は倒産したんじゃなかったっけ？

>>57
権利自体はもう随分前にTNQが買い取っていた

リリース日: 2020年09月08日
ジャンル: RPG / アクション / アドベンチャー
開発元: KAIKO
発売元: THQ Nordic
CERO Z

THQは最近セイクリッドの権利も獲得してるんだよな。セイクリッド2リマスター出してくんないかな

まじかセイクリッド2欲しいなあ
3はいらない

まだストア並ばない…DL専用のゲームって今まで買った事ないんだけど発売直前まで買えないとかあるの？

殆どのゲームは発売当日
予約あるのなんてごく一部
基本大作っぽいのが予約あるだけだよ
DL版

>>63
当日って事は昼頃で事前DLもなし？

PSの場合だけどね

当日だと事前DLはなし
ただ最近0時から販売されるのもあるそうだ
されなければ当日10時から12時に販売かな
購入後ダウンロードになる

アマラーPS4で出来るの嬉しい
こっち売れたらセイクリッド2も出してくれないかなぁ

アクション期待で買うのはあり？

どうだろ・・・旧作はすべてが中途半端だったけどな

俺には合わなかったって話

俺には合わなかったって話

グリードフォールまでの繋ぎになっかな

元がDLC込みで40〜50時間は遊べた

ジャンプできないのだけが唯一の欠点

ジャンプの事を書こうおもたら書かれてた(´･ω･｀)

日本語あるんっだったら北米版買おうかな。追加コンテンツは日本のアカウントとでも落とせるのかな？誰か教えて下さい。

結構やってたはずなのに良い感じに忘れてるわ、楽しみになってきた
動画あさってても短い杖を使ってる人があんまりいないんだけど、弱いんだっけ？

このゲーム、どの辺がZ指定なのかよく分からない。なんか、エログロ的なところあったかな

デッドケルの伝説で確か腕が千切れてる登場人物がいたはず
あとは多少エルフみたいなやつらの衣装がセクシーなくらい？

いや〜またオーテュスト・オーテュラに会えるんだなあ

女エルフの立ち姿が、やたら色気あるんだよな

ps4北米版のパッケージ買っても日本語入ってるよね？
amazonで予約しようかと

なんかのクエストで怪我してる人と話している間、血を撒き散らしながら普通に喋ってるの思い出したwああいうのがZなんだな

>>80
入ってるっぽいね
自分もパッケージ版買うかな

パッケージ版はAmazonしか売ってないの？

アクションってどれくらいのレベル？
ダクソ位ある？

移動がめんどくさかった記憶があるけどどうだっけなぁ

ファストトラベルあったっけ？
だいぶ前にやったから全く覚えていない

>>83
海外版のことならネット通販を探せばあるだろうけど尼販売発送が一番楽なんじゃない？

なんで日本はパッケないんだろう

FTはあるよ、移動はそんな面倒くさかった記憶はないな

予約しようとしたら>>63なんか
アベンジャーズだめだったからもうこっち買ってグリフォに行く

PC版CS版で表現規制違ったりするのかな？
ひっそりとDL販売で日本ではまともにプロモーションしてないからわからんね
無印やってないから当時のはどうだったのかも知りたいな

連投すまん

無印日本語版は規制なしだったみたいだね
当時に取り上げてるブログさんを見つけて解決しました
リマスターも大丈夫かも

>>88
売れないから

ちなみにPS3版は国内初週2万本です

出荷めちゃめちゃ少なくてAmazonで品切れだったよな確かｗ

XBOXでの宣伝がウィッチャー2とアマラーあなたはどっちを選ぶ！みたいな感じだた気がする

https://www.famitsu.com/news/201207/30018899.html

これだなｗ

ダウンロード版だと当日昼くらいからしかダウンロード出来ないんだよな

最近は予約じゃなくても0時からできるのがある
でもこれが対応してるかどうかは不明

国内パケ版ないのかぁ...

>>97
こん時の箱のB級RPG好きだった。アルカニアゴシックやトゥーワールドみたいなの

採算取れんと思ったからダウンロード専用にしたんだろうな
万が一売れなくてもマイナスにはならんし

>>101
アルカニアゴシックはPS4版買ったで
北米版日本語付き
あとタイタンクエストのps4版も日本語付き

前日なのに　おいくら万円かわからんのはなんでや

アマゾンの輸入盤は６０８０円やな

通常版
\5,200 (税込)

FATEエディション
\7,150 (税込)
9/8までは10％引きの\6,435 (税込)

箱版ね

おおよそのサイズ
29.97 GB

単なるリマスターならやっぱレベル上限にすぐに達してしまうん？

今回ベリーハードが追加されてたで

うろ覚えだけどエリアごとの敵の強さと拾える装備が自分のレベル依存だから欲しい装備があるエリア入る前にやたらレベル上げた記憶

高難易度追加はリマスターで一番うれしい情報だわ
後半ヌルいのが玉にキズだったからなー

外人が動画上げてたから多分‥難易度追加は本当だと。
てか、dl版はいくらかな〜。

容量大きいから、前日ダウンロードとかして欲しいな
どうせ昼過ぎくらいしか出来んのだろうけど

箱だと
FATEエディションが
9/8　0：00から利用可能

通常版が
9/9　0：00から利用可能になってるな

通常盤配信は明日だよね？明後日？

人気ゲームや大物だと前日事前ダウンロード
そうでもない時は10時くらい
マイナーなタイトルだと夕方とかもあった

>>110
レベル依存な上にエリアレベルが入った時のレベルで固定だったから最初にエリア開きまくったせいで殆どのエリアレベルが下限で固定されて低レベル装備しか落ちなくて最初からやり直した思い出
仕様が変わってないならトレハンしたい人はエリアレベルの上限になるまでそのエリアには入らない方がいいね
まぁ自作装備が最強なんだけど

0:00発売だとするともう今夜か…ちょっと楽しみにしておくか分からんけど

リマスターだしディスク版もないし有名どころでもないからストア更新に合わせて9月8日午前11時頃ダウンロード販売開始だと思うよ

0時からプレイ出来たゲームは大物だけしか経験無い

0時スタートを期待できる理由がほぼない

Steamだと9/9になってるな

ここの評価見て買おうか決めるわ
よろしく頼む

公式ツイッターだとこうだな

オープンワールドアクションRPG
『Kingdoms of Amalur: Re-Reckoning（キングダムズ オブ アマラー：リレコニング）』
#PS4 9/8、#Steam #Xbox 9/9発売
※ダウンロード専用

PC板の方書き込もうとすると余所でやってくださいになる

>>124
サンクスです

DL販売って基本0:00配信にならないもんかな。それほど負担が増すってもんでもなかろうに
dmmのレムナントが0:00配信だったから、大抵のゲームはそうなったのかと思ってたよ

xbox予約してるけど9/8、8:00〜。
ちなみにダウンロードはもう終わってる。

時差の関係でアメリカ0:00に合わせてるのかも。

販売連中はもう0時には寝ているんじゃね？

難易度の追加もだけどレベル依存の関係も変更かけてるみたいね
https://thqnordic.com/article/faq-kingdoms-amalur-re-reckoning

マスエフェクト装備付いてるっぽいね

マスエフェクトなどの古い鎧はまだ利用できますか？
スペシャルデリバリーのクレートには、あなたが求めている古いファンのお気に入りを含む63個のアイテムが含まれます。

https://cdn.discordapp.com/attachments/690303192436703343/750352132615569418/wellofsouls_compare.png

ストアに宣伝無しでパッと売られるやつは買っても一週間持たないんだ飽きる

気になる、買いたいけどプレイ動画見てから決める
ウィッチー3とドラゴンズドグマダークアリズンとスカイリムやって楽しかった、これもそんな感じのゲームですか？

PS4 いよいよ明日夜、発売開始
公式ツイッターが夜販売って言ってる

夜って0時か19時ぐらいかどっちだろう

夜かぁ
明日休みだから昼からできそうだったのに
なかなかじらすじゃねーか

19時とかの夜で売られることってあるっけ？

これは０時販売来るか

0時だろね

レベルが上がるとそれに合わせて敵も強くなるってことでいいのかな。で、前のゾーンに戻れば俺つえー出来るみたいな？なんかよく分からないけど、最後まで歯応えある戦闘出来るならすごいなw
んー楽しみ^^前は盗賊だったから、ソーサラーで始めようかしら

>>138
最近だとモータルシェルがそんな感じの時間だったな

ドラゴンズドグマDAとどっちが楽しい？

ドグマはモンハン
アマラーは聖剣伝説って印象だわ
何がって言われると説明できないけど

個人的には戦闘とモンスターはDA、冒険のスケールやミッションの多彩さ、武器防具周りのカスタム性はアマラーかな

箱DLC同梱のDL版 起動確認

PS4まだストアにない

xbox普通にゲーム出来てるw

psはリアル明日夜かよ

グラはイマイチPS3ぐらい
https://i.imgur.com/cnGc0Xt.jpg

明日の0時DL販売開始？

>>150
やば、何も変わってないなこれ

>>134
B級だからまあ期待すんな
ボリュームはある

まあ今晩0時配信だったなら、明日の夜なんて言い方しないか

おいおい、公式の画像と違うぞ。
ちょっと画質が良くなっただけ。
騙されたか。

モニター何使ってる？

ドグマはLv補正が糞だった
同じ装備でも敵のLv高い所行くと即死
ちょっとでも敵のLv低いとノーダメージ
そりゃあ続編のddonも糞ゲーになるわw

xboxone版
最初のメーカーロゴでビープ音が大音量で鳴る。
明らかにバグだろ。

Originにはないのかな？steam版持ってりゃ半額とかうらやましすぎるんだが
Origin版しかもってねえ

70インチ、4K、HDR倍速液晶です！

アマラー遊んでる途中で、安物24インチテレビからeizoに変えた時はいたく感動したものだけど…
そこまでの衝撃は味わえなさそうね(　´・ω・`)

フェイブルレベルの画質ですかねー
https://i.imgur.com/D8jIAp2.jpg

>>159
すげぇ綺麗だなそのモニター

>>161
リマスターしただけなんかな？w

シャープのテレビです、25万ぐらいでした♪

xboxonexなら多少画質は良くなる。
フレームレートも良好。

画質は大差なくてもいいからシステムまわりの改善が期待大だな
敵のエリアレベルや宝箱の修正、同時に使える魔法が4つから8つになるってのは見かけたけど、レベルキャップは相変わらず40なんだろうか

>>157
THQのロゴのとこね
試してみたら3回目の起動でビープ音鳴ってびびったわ
無印未プレイだから違いはわからないけど
いやゆるリマスターなりの小綺麗さなんじゃないかなぁ(箱1X、REGZA37型FHDの小並感)

>>166
ゲーム内マニュアルを読む限りレベル上限40らしいです

>>167
泣いた このゲームの戦闘けっこうすきなんだけどカンスト付近になると勿体なくて戦うモチベさがるんだよね…

寝落ちしてたわ、最後に一つ
プレイ画面はハッキリクッキリだけどメニュー画面がなんとなく文字がボヤけてる
リマスターあるあるですかね
明日以降じっくりやります

最近の液晶テレビはあんま照り返し無くてノングレアに近付いてるのか(´･ω･)

今プレイしても実績は解除されないんだね
また最初からやり直しが必要になるの面倒くさいな
少し寝かせた方がいいかも

発売までプレイ動画を見せない理由がわかったよ。
あの公式の画像じゃないんだからね。
ひでぇ。

PS4版はまだなんだね
プレイ出来るようになるのは明日になりそうだ

昔やってて一番ネックだったのが
世界観も人物関係も微妙にわからないレベルのガッタガタの日本語訳だったんだけど
そこは改善されないのかな

>>158
昔おま国のSteam版全部入りをトレードで購入したけどOriginで有効化可能な本体のキーも付属してたな

これなんでZ指定なのか？

オープニングで首飛んでるからとか？
結構残虐描写あったような気がしないでもない

いよいよ今日だね！
PS3版のスレにいた人、久しぶり！
また楽しもうね！

ストアに無いな

夜らしいぞ

ロスが０時なら日本は17時か　17時頃のぞいてみる

こういうのダウンロードなら配信時間も書いておけ！と思うな

値段いくらなんだろうと思ったけど
Z区分ってクレカのみだったっけ?

>>183
Vプリカおすすめ

オリジナルはハードモードでも終盤はワンパンになってたけどベリーハードはどうなんだろう
テクスチャのクオリティ上げただけで何も変わってない　みたいなのだったら残念なことになりそう

初めてプレイするなら神ゲーだけど

ワンパンはゲーム調整としてツマラナイな
何の為の防具なのかって思っちゃうわ
死にゲーでもワンパンは殆ど無いし
かといってノーマルはヌル過ぎるかもな

え、敵がワンパンで死ぬってことだけど・・・

モンスターが怖かった記憶がある
序盤に会うあのしっぽの長い青い奴
トロフィーで無差別級がちょっと注意かな
あと確かエリアレベルがあったよね？
皆さんどうしてた？

かなり調整入ってるみたいよね
レベル関連とか

難易度が「イージー」「ノーマル」「困難」って
面白いなw

>>174
定命のものガー
フェイがー

TESより話わかんなかったわ

レベルキャップは後日出るDLCで解放とかでは？

人々には定められた運命が有り（いつ死ぬとか生まれたときから決められてるとかそういうの）
でも生き返った主人公にはそれがないって感じだっけ？

PS4北米パッケージ版買った人いる？

>>190
草
翻訳もうちょっと頑張ってくれい

超序盤の怪しい日本語
・難易度選択がイージーノーマル困難
・キャラクリで余計な日本語が表示され、重なって読みづらい
・装備欄の頭胴腕とかの「胴」部分が「宝箱」って訳されてる

今のところプレイに支障はないよ

PS4まだストアにないわ

あれ？VeryHardが追加されたんじゃなかったの

>>190
chestっすねえ

196だった

これも安い中国人翻訳なんだろうな
ストーリーとか分からなくなりそうではある
修正パッチとかも来ないんだろうな
外国産ゲームって修正パッチとか来ないで放置って事も多い

THQ Nordic Japan
@THQNordicJapan
午後7:00 ・ 2020年9月7日
#PS4 いよいよ明日夜、発売開始

今日の夜と言うざっくりとした情報だけ

>>200
なるほどw

これ日本語は国内旧版と違うんかな
初プレイだからわからないや

PS3版のスパチュン翻訳を適用させてほしい

https://www.famitsu.com/news/201209/10020923.html

これの銅ってのが宝物になってるの？ｗ
スパチュンのそのまま使ってるわけじゃないのか

胴

そら買い取りでもせん限り権利無いしな

でもゲームの権利自体は買い取ってるし
翻訳し直すより翻訳部分も買い取ったほうが安いような気がせんでもないぞ

北米のStoreにもまだないなあ
今ちょうどあっちの0：00ぐらいなんだけど

公式によれば今夜22時発売開始だってよ

22時wwwwww
まじかよ

おそっ！

22時からダウンロードwwww
うそでしょwwww

それもう9月9日発売って発表しといて8日の22時にストアで販売開始した方が喜ばれてたんじゃないの？

翻訳が改善されるどころか悪化してるとか流石にねーわ…

公式ツイッターより
#PS4 今夜10時、発売開始

ひでえw

9月9日0時発売！のが良かったな

22時か・・・
遅すぎてぴえん

翻訳悪化しているし、ちょっと様子見
冷めてきた

これ日本語翻訳は海外版に入ってる日本語翻訳と全く同じやつだから
北米のストアで買った方がかなり安くなるね

海外版に日本語翻訳入ってるの？マジならそっち買うか

THQなら日本語もだいたい入ってるよね
クオリティはお察しだけど……

確定するの待つかな...
どうせ急いでかっても明日仕事でそんなにプレイできないし

>>221
マジだぞ

しまった　これ買うつもりで1万円チャージしたけど
Z区分やん　そうすると余った1万円で他に何かゲーム買うか

Reborn買うべ

レムナントもそうだったけど、なんで翻訳で金けちるんだ。一番大事なところだろうに…ずっと楽しみにしてたがちょっと考えるわ。ほんとバカ

>>227
頭悪そうだなコイツ
ローカライズじゃないからコレ
区別もつかないのかよバカじゃねえの

どこググってもPS3とどこが変更・追加されたのか情報０何だけど知ってる人いる？
グラ向上とかそういうのじゃなくて

文字のサイズ変更とかできるんかな
PS3の時それが苦痛だったから

むしろスパチュンなんかがローカライズに絡むと日本語版だけアプデちゃんとやらなかったりでバグ放置されて
DLCも日本語版だけ適用外になったりするから辿々しい日本語でも入れてくれてるだけでありがたいわ
>>227は色々無知すぎる

>>228
何の区別もついてなくて頭悪いなコイツ…
自分が何言ってるかも理解できてなさそう

もともと専門用語みたいなの多くてなにいってるかわからんかったからまぁいいか　ハウスあたりの話はマジ意味不明

改善部分に関しては情報無しか
今日やりたいのに人柱頼みじゃん

>>226
それこそ糞ゲーやないか　悪いが前作ゼノをクリアしたからよくわかる　あれはゴミ

翻訳に文句を言ってるのって>>227とか>>232みたいな知恵遅れみたいなのしかいないね

PS3→PS4は確実に進化してるんだけど
PCの場合は良くなってんだか劣化してんだかよくわからないな

テコいれされてるエリアレベルとかアイテム関連の仕様が気になるな

Vプリカ7千円程残ってるんだけど足りるかな？

スパチュンとかゼニアジは前科あるから信用できない

>>229、>>234
一応THQのサイトに大まかには書かれているけど詳細については書かれていないから人柱待ち
ttps://thqnordic.com/article/faq-kingdoms-amalur-re-reckoning

うちは今時ADSLなもんで明日プレイできるかも怪しんだけど
光なら2時間でDL完了するのかな

>>241
サーバーが混んでなければ1時間もかからんよ

本作には、オリジナル版でリリースされた「ナロスの牙」から「デッド・ケル伝説」までの全DLCが収録される。さらに、2021年には新DLC「Fatesworn」も登場予定。

新DLCまでに高解像度MODとか出ないか

>>229
https://thqnordic.com/article/faq-kingdoms-amalur-re-reckoning

>>228
翻訳手抜きなのは事実なんだからお前がおかしい
>>231
自前でやるにしてももうちょっとがんばってほしいってだけだろバカなん？

>>238
>>106じゃないけど値段はおそらく一緒じゃない？

テキストなんてべつに何でもいいだろ
気になるなら英語版やればいいだろ
日本語版作ってくれるだけでありがたいと思えよ

箱の海外版を買って、ちゃんと物語を読みたくて日本語版を買い直して、結局よく分かんなかった俺が来たぜ！

今回は日本のパブリッシャーじゃなくてTHQ Nordicがリリースしてんだよね
ぶっちゃけ日本語版自体が無いんじゃないかと思ってたからあるだけでありがたいわ

>>224
海外版とかあんまり買わないからわからんのだが、なぜマジって言い切れるの？

パッケージで欲しいけどDLC不安だからとりあえずDL版かなぁ

所詮マイナーゲーだから翻訳に金かけらんないよな
とりあえず出しただけ

まあ結果的にPS3版から劣化ということになってしまうが

ファルシのルシがコクーンでパージしたとかどう英語に訳すんだか
日本語でも意味わからんのだから大した問題じゃないよ

エルダースクロールも世界観理解してないと全然わからんのだから雰囲気だけ伝われば十分

ファンタジーは雰囲気を味わうものよ

旧版の日本語化はさすがに使えないか

最初の音割れどうにかならんか。

しかし懐かしいな
アイテム持てる数を裏技で増やしたり牢獄の兵士倒してレベル上げたり
盗みしまくったり楽しかった
プラチナは取ったけどDLCは全部やってないから全部やろう

ウィッチャー3レベルまで翻訳やるなら良いけどな
アマラーは出してくれただけで感謝

言われてみたら
逆にウィッチャー並に翻訳されたゲームってのが
ほとんどないよね

>>251
海外公式見てこいバカ

ウィッチャーの場合は本間というウィッチャーの大ファンがいたからこそ可能だった翻訳

リマスター版なのにキャラのジャギーが酷過ぎる。
旧作にはなかったのに。
箱一Sだと結構ジャギる。箱一Xでも若干ジャギる。

Witcherは元スパチュン本間さんが異常なだけであのレベルを求めてはいけない

これ装備セットの切り替えとかないのかな
メニュー開いて色々武器を持ち変えるのがちょっと面倒だね

箱一です。
メーカータイトルで大爆発がおこりますw
音量注意して下さい。

ホンマアはホンマ凄いからな
そりゃ本家連れてかれるしスクエニの西尾も連れてかれるわな

えーと、取り敢えずジャギと翻訳かな？

おかしな翻訳をおかしいっていうのが文句に聞こえるのもどうかと思うがな
逆に和ゲーが英語に翻訳された時もやっぱり同じ様な問題あるんだろうか

タイタンクエストみたいなクソ訳になってしまうのか
これもTHQだったし

PS3版は知らないけど今のところ許容範囲だと思うけどなぁ

>>265で言ってる起動直後のTHQロゴのビープ音には注意だな

システム画面だからニュアンスこそわかるけど胴装備が「宝箱」な時点でダメでしょ…装備画面開くごとにちょっとずつ萎えるし

22時って絶妙に嫌な時間だな
ガッツリやると明日起きれないわ

>>271
誤訳なんだろうけどバグに近い誤訳だと思うわ
リマスターだからアップデートとか積極的にやってくれそうにないし

そこは、アレだ…信じようや。

2時間ダウンロードして０時開始するって配慮か

PS3やったフレに聞いたら、Lvはすぐカンストしてヌルゲーになるらしい
ラスボスも弱いらしい
イマイチな作品と言っていた
やっぱ様子見だな

今回ベリーハード追加されてるしどうせそのフレも自作装備で無双してたんだろうね

ハクスラ要素あるから鍛冶縛ってトレハン楽しみながら遊ぶのが一番バランスいいと思う、装備自作するとコンボになる攻撃の一段目で敵が死んだりするレベルになるし

円盤みたいな武器は投げる前だか十字キーで方向変えられるよね
操気弾の特性を持った気円斬ごっこ出来るよね
名付けて操気円斬！

人柱待ちです！

あと３０分

https://i.imgur.com/uAjqR7f.jpg
https://i.imgur.com/qjGP5Y5.jpg
https://i.imgur.com/oKMBKg9.jpg
上が360互換下がRe-
眉毛の色が反映されません

>>281
劣化してないかw

てか何、日本語訳もしかして旧作と比較してだいぶ変わってんの？

>>281
翻訳ヤバそう

翻訳というかバグってそうだね

買わないけど手が震えてきた

もうヤバすぎだろｗｗｗ

髭が顔の毛ってｗｗｗｗ

うーん、これはさすがにやめたくなってきたなぁ

翻訳ヤバすぎだろ

>>281
これこれ！
ゾクゾクするだろ？

実は今月キツくて買うの10月になりそう・・・
みんなどんなだか教えてね！

やめてぇわ

ps storeにあるけどまだ買えないね

買うとしても通常版だけでいいような気がしてきた

ps4版の価格はおいくらですか？

5280円と6435円

通常版が5280円
FATEエディションが6435円

PS4

ゲーム本編 | PS4
¥5,280
発売中 2020.09.08
30.68 GB

ありがとうございます。

表示されてるけど買えねえぞ

絶対デバックしてないなコレ。

>>281
眉毛の色がずっと黒なのは老眼のせいじゃなかった。
いくつかバグがあるけど直さないだろうね。

なんかplusの割引適用されないんだが

箱版が酷すぎるからPS4版一時販売停止かこれ

プラス会員10%オフ表示されてたのに買ったらガッツリ7000円もってかれてて草

>>297
オレのPS4ではfate edition 7150円だぞ

2つあるけどどう違うん？

>>306
すまん
PSプラス会員が6435円

割引適用されないの結構ヤバそうだね
返金されるのかしら？

変なおっさんばっかで主人公感のあるキャラメイクが出来ないw
早くMODくれ

>>307
高い方は後日追加dlcがある

え、もう買える？買えないんだけど

全くoffされてないなこれwとりあえず通常版買っとこ

>>307
新しいDLC入りと新しいDLCが無いやつ

ドカルファー選んだけど目の周りの色も反映されてないっぽい

割引周り気持ち悪いから通常版買ったわ

Plusの割引買えないんだけど

>>308
今、ストア入り直したらps plus会員6435円表示されたけど
買おうとするとplus会員なのにplus会員入会画面になっちゃって買えないw

これたぶん割引なんてないよ
本体ストア以外だと割引なんてない

通常版買いました。

だね
多分PS4のStoreのバグだろう
iOSのPSStoreだとそんな表示ない

+会員入れー！で買えないねw
これは酷いw
ちょっと買うの様子見だわ
バグとか翻訳も酷そうだし

海外と比べるとおま値か

ダウンロード完了まであと10時間とかw
死にたくなる

PSストアは最近割引表示がおかしかったりするね
過払い分の返金がPSウォレットで構わないなら買ってから問い合わせれば良いと思うし、不安ならバグ修正後に買った方が良い

買う段階でこれだけひどいとゲーム内容もお察しだなこれは
買うのやめたわ開発がクソだわこれ
物売るってレベルじゃねえ

10G落としたところですぐ止まるだろうしもう寝るか
ホンマに...

これもしかしてDLC除けばPS3版の方がマシ？

北米版fate editionだとPS+加入民は10%オフみたいね。

PCゲーム板のほう書き込むとBBxさせるからこっちでやらせてもらうわ
なんかグラ以外は何もかわってねーのかな、グラ以外も情報出てるだろｷﾘｯ！ってPCゲースレでは言われたがｗ

イージー
ノーマル
困難
ペリーハード

>>330
一度Cookie消せば書き込めない？

ほんまやPCのストアだと割引無いなw

>>330
海外サイトで情報出てたよ

たしかベリーハード的なやつ追加、エリアレベル固定廃止(最初入ったとき以外にも敵のレベルがこっちに応じて上がる)、宝箱の価値上昇(使ってる装備と同じ系列が出やすくなる&中身ポンコツが数回続くといいやつが出る)とかだったと思う

いろいろとヤバそうだな・・・

ベリーハードがまじでベリーハードだなこれ　各変更もあるし全然楽しく遊べそう

買おうか悩んでる人は買ってから悩もうぜ！

固有名詞が人名なのか地名なのか専門用語なのかいまいちわからないんだぜ

あー、これ完全に日本版PS Storeのやらかしだろ
箱の日本語版fateエディションはちゃんと10%割引あるわ
箱だけ10%OFFあってPSだけ10%OFFないとか考えにくい
まずStoreのミス

すげー楽しみに待ってたし
FATEエディションポチった

>>338
箱のFATEエディションは
24時間の先行アクセス＋10%割引き
だな
今日いっぱいで10％オフ終わり

PSストアはちょっと前も100円フリプ(CERO Zトゥームレイダー)の定価誤請求があったけどなんなんだろうね

もう英語でやるわ

これコンボとかはあんまり無いのかな？
ロンソはディレイで斬り上げ出るけどダガーは連打しかない

翻訳アカン感じか
まぁ買っちゃったしゲーム部分に期待しとくか

割引以前にplus買わせようとさせたらあかんやろ

楽しみすぎてplus入ってるのに割引なしで買っちゃったわ
インタビューに書かれてた変更点以外にも、オプションにたしか原作になかった項目が増えてる(チュートリアルや視野角やカメラ距離とか)
基本的な操作感は変わらない、やや慣性強い移動とかもそのまま

改善点はけっこうあるけどヤバイ翻訳や原作で出来た日本語名入力が出来なくなってるとか、言語まわりで残念な点が多い印象

最初の肩書きの「運命なき者」が「フェイトレス ワン」とか訳されてるのに「フェイト」だったステータスが「運命」と訳されてるとか、個人的に訳のセンスのなさもつらい

カメラ距離あんの！？
それだけで買う動機になったわ、ありがとう！

また日本のPSstoreだけがやっちまったな
なんでいつもこうなるんだよ日本storeは？

リメイク出るならこの際…とPS3版のアマラー下取りに出さなくて本当に良かったわ…

うわあああこの色彩の世界よなっっっっつゴーハートなっっっっつうぇ

配信見ているけど、キャラメイクのパラメータいじっても全く変わらないのは酷いなw
あれ？あれ？って配信者言っているぞw

>>338
北米storeもちゃんと割引になってる
日本のPSstoreだけだよやらかしてんの
担当クビにした方がいいわこれは

>>350
PS3版のやつはスパチュンが日本語ローカライズしてるから別物
1万円以上で取引されてるプレミア品

FOVだっけ視野調節あるやんGOOD

PS4版の翻訳について報告だが、ストーリーとかキャラクターの台詞とかはまんまPS3版と同じ
ただメニューとかシステム回りの翻訳がおかしい
上にも挙がってる難易度:ハード→難易度:困難とか
運命なき者→フェイトレス ワンとか

装備の画面の胴が宝箱はちょっと笑えるw

変なバグ発見してしまったわ
ヴラニ女で古びたハンドラップ装備したら肘から先だけ男になるwwwしっかり生身のはずの手指まで性転換する
もしかしたらコットンローブ系の腕装備全部かも

ベリーハード熊の攻撃一発で死ぬんだけども

>>356
リマスターで弄った部分を日本語わからない人が機械翻訳で手抜きしちゃったのかな

箱○より箱一の方がロード長いのですが、
退化してます？

キーコンフィグある?

「翻訳」ってレベルじゃねーなｗｗｗｗｗｗｗいちいちわらかしに来てる
機械翻訳か？これ
画質劣化に関してはPS3版やったのが大分前だから覚えてないな…

タロンシャダー！よりすごいの？

色々とカオスでおもろそうｗｗ
もっと報告をくださいｗｗ

面白系翻訳はけして嫌いではないwww
こっちは意味さえわかればいいのでその辺は別に気にしないwww

>>356
じゃあおｋだな
あと1時間ーダウンロードなげー

もっとやりたくなるようなレビュー頼む

オリジナル版の翻訳も理解しづらい部分があったそうなので覚悟していけ

PVで槍で攻撃してたけど武器にはないのかよ

コットンローブこれ腕じゃなくて足もバグってる気がする
こんなサンダルじゃなくてブーツだったような
https://imgur.com/a/0pYG8yj

配信見ているが、このゲームレスポンス悪いの？
ローリングとかダクソのように軽快にはいかないみたいね
喰らったり2回ローリングしたりしているぞ

バイオショック風な絵面だね
ツシマにハマりきれず投げ出してこれをDLしてみたけど、まだ序盤なのに面白い予感
セリフとかの翻訳はそう悪くない感じはする

>>332
PCゲーム板に書き込もうとすると全板「よそでやってください」になるからもう書き込むの諦めた

>>334
うーん・・リメイクではないな、リマスターてやつでｓかね・・・

>>354
それは嘘

翻訳やべえなw
昔やったときもこんなんだっけか
もう覚えてねーわ神ゲーだったって記憶しかない

なんだかんだ言って面白いな
早くチャクラムぶんぶん投げたい

>>374
そういうのいらないからマジで他所でやって

昔のゲームだけあってオートセーブの頻度がイマイチだな
死んで結構戻されたわ

>>356
ストーリーキャラクターの台詞が無事ならかなり救いだわ、他はまだ我慢できる…
storeが正常になったらフェイトエディション買おうと思ってるけど、新dlc分の翻訳が心配だなw

ジャンプないってマジ？モンハンかよ

翻訳についてまた報告
序盤すぐに出会うアガースっていうフェイトウィーバーのおっさんが、
PS4版だとアイガースっていう名前に変わってた
英語版の発音を聞く限りはアイガースの方が正しくはある
あとハウス・オブ・バラッドが、ハウス・オブ・バラードに修正されてる
スパイク版のテキストを丸ごと持ってきつつ、ちょくちょく修正が入れられてる感じだろうか

まあとにかく台詞なんかは、最近良くある低品質ローカライズみたいに、駄目すぎて意味が分かりずらかったりとかは無いから安心してOK

steamのほ動きなし
なおもう鍵屋にはなぜか売られているが・・・

>>379
プレステサポートにplus会員10%OFF表記あるのに
通常料金請求されたから差額返金要求メールしたわ

これあれだわ非公式日本語化Modっぽいんだ
装備欄の宝箱って胴体のことだよね？

脚周りのレギングは正しいの？

>>385
上で出てるけど本来は「胸部」を意味する「chest」なんだけど
他にも「箱」とか「金庫」の意味もあってそっち方向で採用されたみたいw
大事だからしょうがないね

すぐ修正パッチ来るでしょ
多分...

>>381
PC版では有名なFの人が翻訳したんだけど、その日本語化modが利用されてる可能性もある
Titan Questアニバーサリーだと日本語化Modがベースなってたし

でも、システム関連部分は少なくとも日本語ネイティブの人の翻訳ではない

xboxseriesxでプレイすればロード時間なくなるかな？

>>388
残念ながら売りっぱなしデス。

翻訳は目につくけどやっぱ面白いわねこのゲーム　dlcの至急物資の中身に追加とかあるから通常ドロップユニーク装備の種類増えててくれてたら嬉しいなぁ

チュートリアルがすぐ消えて見れないんだけど開錠ってどうやるの

この手の修正パッチは大抵来ない
最近の海外翻訳モノでそんなゲームばっかやっている
すぐ修正します！と公式サイトに書いてずっと放置とかある

やらかしたな

>>382
有用な報告サンクス

>>374
ちゃんとてめえで確認してから能書き垂れろよキチガイ
確認してからどこがローカライズしてんのかもう一度言ってみろ
ブッ殺すぞガイジ

steamだと日本語修正パッチとか有志が出すんかなw

https://auctions.yahoo.co.jp/closedsearch/closedsearch?p=kingdoms+of+amalur&;va=kingdoms+of+amalur&b=1&n=50

一万円のプレミアねえ

PCカスはこっちくんなやきめえ
こういう時だけ擦り寄ってくるクズ

どうやら箱版を買うのが正解だったようだな
PS4版てストアがアホなせいで売り逃しかなり多いんじゃないの？

ゲームの話せずにキレるの怖すぎる

PSストアは販売ページに割引の記載があるなら問い合わせれば返金してくれると思うよ
クレカ払いでもウォレット返金だろうけど

また日本語版だけDLC無しとかやるんじゃないの？
なんかこうも不具合だらけだと勘繰ってしまうな

安いPS3版買った方が良いかもなw

こういう場合問い合わせとかしなかったら、割り引き無しでそのままになっちゃうのかね

>>393
ピックが正しい方向を向いてる状態で黒いのを右に到達させると成功
ピックが正しい方向を向いていないとピックが折れて失敗
正しい方向に向いてないと右に動かしてる途中でピックがﾋﾞｸﾝﾋﾞｸﾝしだすから
黒いのをゆっくり動かしつつﾋﾞｸﾝﾋﾞｸﾝしない方向を探す感じかな

会話部分はps3と同じだな
ゲーム的な部分に変な訳が多いｗ

そもそも割引自体間違いだったのかと

通常版買ったわ
DLCって5時間ぐらいの長さらしいし

https://store.steampowered.com/app/1041720/Kingdoms_of_Amalur_ReReckoning/

ﾌｧｰｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
Fate Editionが2860円ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

カメラがなんか微妙に気持ち悪い
みんな設定どうしてる？

Steam側のやらかしで一瞬だけ通常版/Fate版が60%オフになってた模様
ギリセーフで買えたわｗｗｗｗｗ

自動追従は切ってる

>>413
きめえから出ていけよPCカスは
どのツラ下げて家ゲー板に来てんだボケぶち殺すぞ

PCゲームの話題が出るだけで本気の殺意を抱く様な人間にはなりたくないな

てかPS3時台のゲームをグラリマスターしてちょっとシステムいじっただけでクッソ強気だな

グラフィックは余り気にしないと思っていたが、これは酷いな
反応レスも悪い
トレイラー詐欺過ぎるw
これで6000円は高いわ

スカイリムは世界観でドラゴンズドグマやTERAみたいな戦闘できたらいいなーと思ってたけど
このゲーム、ちょうどベストマッチだ
魔法使い系が好きなんだけどソーサラーにステ振り特化したほうがいいのかな？

カメラ追従切ってカメラ距離離してもなんか酔うな。レムナントは何ともなかったんだけど…慣れるしかないか

>>416
PCゲーマー様の普段の態度からして仕方ないんじゃないかな

セージクラフト台使ったら「ゲームの製作」って…
そのすぐ下に「ジェムを装着」「ジェムを取り外す」ってあんのに何でここだけ誤訳してんねん

PS4の北米パッケージ版は日本語入ってた？

Y軸反転なくね？めっちゃやりづらい

あ、あったわ。操作系→カメラの入れ替えをオンで出来た

面白いんだけど色々uiが残念すぎる
よくこれでOKだしたなw

日本法人がほとんど機能してないんだろう

翻訳アレなのは目を瞑るとして
細かいバグもそこそこありそうだから
バグ取り終わってから遊んだほうが良さげ

5000円のやつ買った　新DLCいつ来るか分からないし翻訳ヤバそうだし

>>420
慣性ついてて視点変更速度MAXにしてもパッと視点変更できないのと
上下補正切っても所々上下にグニャグニャ動くから
波酔いみたいな感じになる事はある

カメラ距離変えられるのありがたい
デフォルトだとケツに近すぎて見づらい

取り敢えず人柱報告待ち

>>412
カメラ追随オフが出来るよ

画面暗すぎ
明るさマックスでやってるわ

これが初プレイのやつなら神ゲー一択

前に買ったやつはんー?状態

カメラオプションのカメラ補整だけ違いがよく分からないな。
分からないなら気にしなきゃいいだろなんだけど…
あと、視野よりもカメラの距離を調整したほうが酔いにくい気がする

サポート聞いたらとりあえず割引無しでの決済は確認したらしい

オリジナルでソーサラーとフィネスやったんだけどマイトってどうだった？何かパッとしない印象しかなかったが

>>436
視野は広げると中央部が歪むからな
カメラの距離は単にカメラ引いてるだけだから歪まない