調べたらCtsPreconditions.apkで日本語化したらフローティングウィンドウが動かないらしく
これが原因で3点のボタンも出なくてウインドウの操作が出来なかったみたいだ
Y700だと常識的問題だったみたいだけどこれまで使ってなくて知らなくて恥ずかしい
とりあえず回避するADBコマンド打ち込んで解決できました