>>84
英語だけの問題じゃなくて文化の違いが最大の問題
例えば映画やゲームや飲食なんて露骨だけど
国内と海外（欧米）で好かれるものの傾向やセンスが全く違う
日本で売れたものをそのまま海外に持って行っても売れるものは少ないし
海外でバカ売れしてるからといって国内に持ち込んでも売れない
そういう傾向は近年どんどん加速してる
もう国内では洋楽やハリウッド映画は売れなくなってるし