>>121
おやっとさあ（おつかれさま！）
ほとんどおちょっど！（ほとんあってるよ！）

模範解答　以下

ゆくさ　言っくいやった！
→ようこそ　言ってくれました！

よかれば、めくるめくかごいま弁の世界へ　オイどんが、ちぇのんじたっくるっで
→それでよければ めくるめく鹿児島弁の世界へ 俺が 連れてくよ　　　正解！

そいどん、南薩ん若けしは　じゃっどんち　言わんじっ　やっどんちゆどんなあ
おせんしは、じゃっどんちゆどん
→でも、南薩の若い衆ははじゃっどんって言わないで、やっどんって言うんだけどなあ
長者(年の上の衆）は、じゃっどんって言うんだけど