話は変わるけど、

①うっちぇけ（置いていけ）→打ち捨てておけ

②うったち（はじめる）→打ち太刀・・・初太刀の意

③うっせる（捨てる）→打ち捨てる

④いっき（すぐに）→一騎も来ぬ前に

⑤やっせんぼ（弱虫）→役せぬ坊


鹿児島弁は、戦用語からの派生が実に多いですよね。
最近、特に調べてる部分です。