「〜よさぁ」は分からないけど「〜だよさあ」は大分昔から言うね
標準語の「〜だよ」と「あの（さあ）」の「さあ」をくっ付けた感じかな