ここんしは、みんなどけ住んじょっとけ？
薩摩がう（多）かとけ？
あたいどま、長ごよせ（他所）おっと、とぜん（徒然）なかがよ。
戻いたかどん良かしごっがなかややっせんで。

（一応訳）
ここの人たちは、皆さんどこに住んでるの？鹿児島が多い？私などは、長いこと他所に住んでいるので、寂しいです。戻りたいけど、いい仕事がないと駄目だし。