しょっぱい
語源は「しおはゆい（塩映い）」が促音化・音韻変化したもの。
「まばゆい（目映い）」「すっぱい（酢はゆい）」の「はゆい」と同じで、
主に浜松市の東側で話される、東日本方言。
東日本各地には、「しおっぱい」「しょっぺー」など、
「しおはゆい」の音韻変化したさまざまな語形が分布。

○しおからい
語源は「からい（鹹い）」。
唐辛子の「からい（辛い）」と区別するため「しおからい（塩辛い→本来は「塩鹹い」）」
となった説もある。
単に「からい（鹹い）」と言う地域も沢山ある。
浜松市より西側で話される西日本方言。

との見解もあるようだ。