あいもの=「なまもの」と「ほしもの」のあいだのもの
四十種類あり、乾物は一年中、始終(しじゅう 四十)食べることができた
佐渡の四十物町は、その四十物(あいもの)商人を慶長年間の町割で集住させた事による