「しじま」（静まり返って物音一つしないさま。静寂。無言。）
こういう古くからの和語の地名に「四十萬」と当てたのではないか