>>62
「やってやろうじゃないか」でもちろん合ってるけど、「(さあ一緒に)やってやろうじゃないか」であって「やってやろうじゃないか(と思っている)」ではないという点がポイント
個人的には「か」はつけてもつけなくてもいいと思う。どっちにしろ通じるし