【愛知岐阜三重】東海三県の方言part1

東西日本の境目であるこの地方の方言について語りましょう。

東海三県（愛知岐阜三重）専用★29
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/lifeline/1342258290/

愛知三重岐阜の言葉を大雑把、且つ定説どおりに的確に区分する。

三重県は関西弁。
愛知県三河地方は三河弁。
それ以外は名古屋弁。

岐阜は美濃弁・飛騨弁に分かれる。
美濃弁の中でも中西部は関西の影響を強く受けており、
東濃は三河の影響（例：「〜やらぁ」……中西部の"〜やろう"＆三河の"〜だらぁ"が合わさったもの）
も受けている。

質問！
「あかん」と「いかん」の使用頻度が逆転するのはどこらへん？

岐阜は基本的には名古屋弁。
名古屋弁との差異において、三重や三河のように
誰が聞いても異質に感じるような強い特徴がない。

岐阜は関西に対しては通勤通学などの日常の交流が
ほぼ皆無で縁が薄いため、ほとんどが交流が濃密な
名古屋の影響を受けている。僅かに滋賀県境の
関ヶ原付近では、若干関西弁の影響が見受けられる程度。

でも美濃地方の人って「〜や」とか「〜へん」とか言うよね。
たとえば「書かない」は名古屋弁なら「書かせん」だけど、美濃弁なら「書かへん」になるよね？

>>7
確かに少々語尾の違いはある。
しかしアクセントや抑揚、語彙に全く関西気がなく、
モロに強烈な名古屋弁だから、そんな面は翳（かす）んで
しまうんだよ。そのあたりは名古屋弁以上に名古屋弁らしい。

だから、他地方で名古屋弁を知っている「つもり」の人が
聞いたら、自信を持って「名古屋弁！」と断言されてしまうのが
岐阜の話し方。

>>5
うーん。三重人は結構言うけど、他はどうなんだろ？

こういうスレが立つと、岐阜嫌いの阿呆が>>6や>>8みたいなこと書いて
岐阜＝名古屋弁だと主張してくるんだよな

現実は逆だ逆
岐阜の人間より西三河の人間のしゃべる言葉のほうが
名古屋人の主流になってる名古屋式標準語が奥深くまで浸透してる

名古屋臭でいうと
尾張＞西三河＞＞岐阜＞（関西弁の壁）＞三重
くらいの差がある

>>9
岐阜も「あかん」が主流だよ

それとID:J4vHzlGDは岐阜の方言スレでも色々とアレな発言繰り返してる荒らしだから
釣られちゃだめよ
要するに真性の岐阜嫌い

>>3も岐阜に執ような攻撃を続けてる例の名古屋工作員の匂いがするね

美濃弁と名古屋弁の相違度は、北陸方言同士の富山弁と加賀弁、もしくは
西関東方言とナヤシ（長野山梨静岡）方言の違いに匹敵するレベルだぞ
断定の助動詞の東西境界線が名古屋と岐阜の間に存在してるというのがかなり大きい
特に東の人間にとって美濃弁＝関西弁っぽく聞こえるという最大要因でもある

工作員がどーの、植民地でどーのみたいなイデオロギーバリバリの論議はもういいだろ
普通の言葉遣いで話せんのか？

まああれでしょ。語尾は関西弁。アクセント・語彙は名古屋弁に準ずるってことだろ。
つまり関西と名古屋の両方の影響を受けている。簡単に言えば。

語尾はごく一部、文字にしたら関西と同じものを使っているな。
あくまでも「文字にしたら」で、聞いた時の印象は全く関西っぽく聞こえないｗ
あとはごく一部に岐阜独自のもの。

人が聞いた時の印象のほとんどの部分を占める抑揚や単語のアクセントが
名古屋弁そのものだから、やっぱり名古屋弁にしか聞こえないわけだね。

あの独特の抑揚の名古屋喋りが聞けるのは、日本で愛知（尾張のみ）と岐阜だけｗ
しかも岐阜の方が強烈。

>、日本で愛知（尾張のみ）と岐阜だけｗ
>しかも岐阜の方が強烈。

確かに、酔いそうになった

岩手の震災がれき受け入れへ　三重県
（三重県）
http://news24.jp/nnn/news8629509.html

ちょっとお聞きしたい・・・

女子が・・・「もぅ、私の胸ばかり見ていたら”はざん”」

使い方あってます？

名古屋弁と三河弁の境目はどこなのか。
みよし市辺りか？

ぞぬ

>>20
豊田は西三河弁だから、瀬戸ー長久手ーみよしー東郷ー刈谷 だと思うけど、ちょっとその辺出身の人に聞いてみな分からんじゃんね。

尾張と三河の境界は「境川」だけど、幅は狭いし（名古屋の庄内川より少し広いくらい）、
尾張の日進辺りも三河弁的らしいから、国境よりやや西側にグラデーション的な境界があると思う

尾張と三河は地理的障壁はそれほど大きくないのに、
言葉の差異が非常に大きい。
一方で、尾張と美濃は地理的障壁が大きいのに、言葉の差異が小さい。

やはり、日本史近世の歴史的背景が現代まで尾を引いているのだろうか。
それとも美濃は元々距離的には近いこともあり、交通発達後、
急速に名古屋の影響を受けたのだろうか。

スレタイがおかしい
近畿方言の一派である三重県と
中部方言の愛知岐阜をどうして一緒にするのか
このあたりがスレ立てした名古屋人のズレてる所

別にええやん

>東西日本の境目であるこの地方の方言について語りましょう。

>>1にある趣旨からは間違ってないと思うのだが。

何の手がかりもないのに、「名古屋人」とか
決めてかかるような頭のおかしい奴には
触れない方がいい。

ちょー　とりあえず甲子園愛知岐阜負けてまったで
松阪高校がんばりゃーて
名電はもう夏出たらかんわー！

三重は関西弁だな。

松阪高校は今までができ過ぎ、どうせ甲子園では勝てやん（勝てない）と思ったら案の定・・。
まあよう頑張ったよ

>尾張と美濃は地理的障壁が大きいのに
と言った人はよそ者ですか？
◆戦国時代は墨俣で木曽川と長良川が合流しており尾張は今より広かった。
◆織田信長に統治されてから、楽市楽座により尾張と美濃は自由に行き来出来た。
◆安土・桃山期の大洪水により木曽川の流れが変わり尾張は分断された。
◆江戸時代、現在の羽島市・柳津町・笠松町・岐南町と各務原市の一部・岐阜市岐阜町と金華山は、尾張徳川家の領地だった。（笠松は天領だったが管理していたのは尾張徳川家）
◆明治の廃藩置県により尾張の一部が岐阜県に編入された。
三河よりも歴史的結び付きは深いのです。

三重県の人がやんやん言うの面白い
こやん　できやん

よその人が聞いたらやっぱおかしいのかなあ
できやんやん、とか

飛騨弁のWikipediaの外部リンク、個人サイトはずされたな
残念

>>32
やっぱり東海三県は、名古屋弁、三河弁、三重弁の
三大勢力で大分類すべきだね。

伊賀と伊勢では、言葉が違う。
双方のネイティブにしかわからん違いだが・・・・。

>>36
できれば、三河を西と東に分けれない？

>>37
伊賀　本流関西弁
伊勢　亜流関西弁

伊賀：あさって

伊勢：ささって

東海三県の方言を細かく分ければ、

愛知：名古屋弁・尾張北部弁・知多弁・西三河弁・東三河弁
岐阜：美濃弁・東濃弁・飛騨弁
三重：伊勢弁・伊賀弁・志摩弁・長島弁

分けだしたらキリがないな。

>>35
あそこに貼られてた個人サイトは、興味を持ってもらうにはいいのかもしれんが、
書いてあることめちゃくちゃだからな
リンクが外された理由はそうじゃないだろうけど

ニンともカンとも…伊賀市副議長ら２人を逮捕
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/wildplus/1346242507/l50

http://www.google.co.jp/images?q=%22%82%BB%82%CC%96%B3%8F%8A%91%AE%82%CD%22

この前岐阜に行って某外食屋に入った時、店員が
「カレー」を英語のようなアクセント位置で発音していた。
注文受けの店員も、復唱の店員も。
これって名古屋独特とされるけど、名古屋では聞いたことなかった。
岐阜に行って初めて明確に聞いたよｗ

名古屋の方がいろんな地域から来た人がいるからだと思う

岐阜や名古屋の人は結構魚の鰈の発音でカレーっていうよね。

近年の論文で、愛知・岐阜の言葉は関東関西に影響を及ぼさない、
関西の言葉は愛知・岐阜まで届かない傾向があるというのを読んだ。
つまり愛知・岐阜の独自性が高くなっているということらしい。

岐阜は愛知以外の県と通勤通学による日常的交流が殆どない。
愛知への通勤通学者の数は非常に多い上に、それ以外の様々な
所用でも愛知に出かける機会が多いから、そういう傾向が
強くなってきているのは当然だとは思う。

愛知は関東関西に染まらず、愛知に染まった岐阜とともに
独自の方言区画を形成している。

>>48
( ´,_ゝ｀)プッ

何て言う論文か教えて欲しい
滋賀方面はわかるが、
三重と名古屋はかなり近い。
三重と岐阜の名古屋に対する立ち位置が違うってことかな
｢お持ち帰り｣｢お召し上がり｣｢お二階｣とかっていう単語は名古屋と近畿方面で共通の発音らしいけど、
これはなぜか気になる

>>49
そういう態度はよくないよ

>>50
東西の方言の境が必ず存在するはずの東海道における
方言の分布パターン、伝播・連続性を追究した論文で、
調査結果の多変量解析にて結論を導いている。
東海道本線沿線が対象のため、三重は外れている。