英語の方言って日本並みに多種多様なの?

英語にもズーズー弁みたいなのあるのか

聞きづらい方言はあるな。

しかしイギリス本土でも多種多様な方言があるし、アメリカ、カナダ、オーストラリアとかの方言の話もするとなると、話題多過ぎな気もするが・・

南部なまり
かまやつ
米軍から一生懸命習ったら先生が南部なまり。
ダニエルの山形弁みたいなもの。
ＮＯＶＡでオーストラリアなまりになった人とか
どうでもいいけど

在日朝鮮人

在日朝鮮人が在日だとバカにされるから、ハーフ作戦にでたよね。
トリンドルとか
鳥取県ばかにしたら反対に観光大使。鳥取県ばかだね。
トリンドル在日だけど日本語上手。

最近高倉健が朝鮮なまりの日本語言わされてるね。｢ありがとござます。｣ありがと(う)ござ(い)ます。
きっと永谷園なんかやられてる。
高倉健在日？？

ロサンゼルスの人に聞いたが、アメリカだけでも多種多様な方言があるそうだ。

昔アメリカのテレビドラマを日本語に吹き変えるとき、
田舎から出てきた人の方言を北関東の方言に吹き替えてた。今なら問題になるかもね。

古い映画だけど、オードリーヘップバーンの｢マイフェアレディ｣は面白いね。

古いアニメ｢ジャリンコちえ｣はドイツでも放映されたんだけど、
関西弁はドイツ南部なまりに吹き替えて雰囲気を出したらしい。

松田のガキが大島渚の弔辞朝鮮なまりで読んでたね、何たくらんでるんだこいつら。

ケントデリカットの使う英語なんて日本でいうとズーズー弁にあたるんだろうな

>>7
北関東って茨城と群馬じゃ全く方言違うんだけど、どっち？

訛りやちょっとした方言はあるが、日本語ほど大きな差異は無い。
世界共通語なんだし、尚更だ。

個人的にニュージーランド英語はズーズー弁だと思う。
Iが曖昧母音になる訛りなんてニュージーランドだけだから聞き取りにくい。
オーストラリアの方はコックニーの知識があれば難しく無い。

スコットランド語(ゲール語では無い)でやっと日本の方言レベル。

ちょうつがいが踊っていますわ

残せ！八丈語

八丈語は関東の古語だからな。貴重だ。
ネイティブはまだいるの？

スコットランド英語はかなり違う
ライトのことリヒトっていう
チャーチはカーク
中世英語の発音が残ってる
生粋のイギリス人がスコットランド語を聞いたら何言ってんだかわかんない
もっとも今はスコットランド訛りのイギリス英語話す人が多く
昔からあるスコットランド英語を話す人は少ないそうだ

WIKI読んだら
スコットランド語が中世以来の言語で
スコットランド英語はスコットランド語なまりの英語ってことらしいな

>>18
それはスコットランド語である。
英語唯一の類似言語である。

昨日今日の歴史の浅い国で東京と開拓共通語の北海道ぐらいの違いだろw

東京と福島弁ぐらい

歴史が浅いのはアメリカ
イギリスはもっと古い
標準イギリス英語と標準アメリカ英語の差より
イギリス国内の方言差の方が離れてる
アメリカ英語に関しては国内で方言というほどの差はない
近代で交通機関や教育が発展してる時期に建国したから
アメリカでは方言といえるほどの違いがうまれなかった

スコットランド語は基礎語彙からして発音や単語自体違ったりするから
九州南部ぐらいの差はあるんじゃね