京都って「何で」とか以外に「なに」を「なん」と言う伝統とかってある？
京都舞台のアニメで使われてたんだが違和感あった

「なん」 とか北九州弁みたいやん

アニメの創作なのか、または伝統的にはそういう言い方をしてたのか？

アニメなので当然おかしいところはあったが、ハルのアクセントとか遅あがりとかは指導してあって一応京都言葉には拘ってたみたいなので。