津軽弁に「ばって」という方言があって、「ばってん」と同じ意味だった…