月曜から夜ふかしより。

１．それぞれの特徴を整理しよう
〜「ダメですよ」の訳とともに〜

関西弁を主だって分けると、以下の５つが出てくる

・京都弁→上品でやわらかい「あかんし」
「はんなりってよく京都弁(を表現するとき)使う。
ほんとにそういう風に聞こえるみたいなんですけど
やっぱりなんかブランドなんかなー、とかって笑」

・大阪弁→解散のスタンダード「あかんやろ」
「まあ吉本見てもうたら分かると思うけどね、
あの喋り方が一番の標準語。(そやから、)
僕らがいま喋ってんのがいま標準語かな」

・泉州弁→大阪弁より少し荒っぽい「あっかえ」
「荒っぽいんかな？ちろっと喋ったら泉州の方？
って言われることはよく……うん」

・神戸弁→大阪弁より比較的上品「あかんで」
「優しい。言葉がふんわりしてる。優しい。
関西弁やけど優しいみたいな。
何しとん？とか、ここ空いとー？とか」

・播州弁→関西弁で最もアクが強い「あっかいや」
男１「あっかいや。あかんやんかー言うやろ、
その訛り。 (神戸とか行っても)通じるやろ？」
男２「神戸は無理や」
男３「ここらだけや」
男１「神戸“あっかいやー”アカンの？」