あと大阪もなぜか　てる→とる　という変形が勝手にされてる
とる　が使いたければ原文は　何言ってやんの？　じゃないとおかしい

何をおっしゃっているのか→何言うてはんの？
何を言っているのか→何言うてんの？　OR　何言うてんねん
何を言ってやがるのか→何言うとんねん

こういう対応関係