今日は晴天のもと魚吹八幡の秋祭り。
さて、ヨーイヤサーを漢字で書けば

「よいやさ（恰弥栄）」

となりますね。弥栄というのは
イヤサカのことですから、
もっと栄えろ、代々栄えろ、という意味が
込められており繁栄を祈る掛け声となっております。

チョーサに関しましては諸説ございますね。
「頂作」、つまりは豊作祈願や収穫祭の意味が
あるのではないかとも言われております。
ハロウィンも収穫祭の１つですが、魚吹八幡とは
えらい異なる様相を呈しておりますね。

播州の文化・言葉を一つ一つ、大切にして
まいりたいものです。