長野南部・静岡西部・愛知東部・岐阜東部 [無断転載禁止]©2ch.net

木曽・太田切川以南の伊那谷・遠州・三河・東濃。ギアっぽいナヤシとナヤシっぽいギア。

ここら辺は「する」の否定形が「しん」になるのが独特だな

浜松の おる/いる の混在地域なのも面白い


西では兵庫県の阪神間、東では遠州。
三重は東海連合なので「おる」

単語 標準語 遠州弁 単語 標準語 遠州弁
おせん 食べきれない 食べおせん いん やれない やりいん
読み終わらない 読みおせん 掘れない 掘りいん
やり切れない やりおせん なし 見ないで〜 見なし〜
飲みきれない 飲みおせん やらないで〜 やりなし〜
いん 食べられない くいいん 食べないで〜 食べなし〜



eがiの方向なんだな


京都でいう「やれへん」が「やりいん」

長野県南部は宮田は「いる」、「してる」なのに太田切川超えて駒ヶ根入ったとたん「おる」、「しとる」になるから面白い。一方「ない」から「ん」への移行地域は少し広めで南箕輪から駒ヶ根あたりまで併用しとるな。