とりあえずこんな感じ。
首都圏方言 標準語
家から出れない 家から出られない
行かないといけない 行かなければならない
貴方に兄弟はいるか 貴方に兄弟はあるか
知らなかったです 知りませんでした
斯うして欲しい 斯うして貰いたい
御乗車出来ます 御乗車になれます
他人事(たにんごと) 人事(ひとごと)
寂しい(さみしい) 寂しい(さびしい)
拉致(らち) 拉致(らっち)
依存(いぞん) 依存(いそん)
着替える(きがえる) 着替える(きかえる)
十分(じゅっぷん) 十分(じっぷん)
心(LHH) 心(LHL)
熊(HL) 熊(LH)
映画(LHH) 映画(HLL)
彼氏(LHH) 彼氏(HLL)
四月(HLL) 四月(LHH)
解説
例えば「兄弟」と云う概念の話をしているのに居るかと訊くのはおかしい。居るかと言うと其の場に存在してるかを訊いている事になる。目の前に居ないのは分かっているなら「あるか」と言うのが本来の姿。
「御乗車出来ます」と言うと(私が)出来ますという意味になる。 「着替える」は着るも替えるも動詞なので連濁は起こさない。 四月のアクセントは二月と同じ。
これは一部の違いに過ぎず、他にも色々と違う。最近の変化で言えば、四分(よんぷん)をよんふんと言ってる人がいる。
京阪式・垂井式アクセント
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
749名無す
2023/04/08(土) 02:37:20.35ID:k6D29KLF■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています