自分も茨城県内の方言を細分化した場合、地域区分≠方言区分だと思っている。県南の場合、つくば出身の人が言うにはつくばの方言は下館や水海道、下妻とかと同系統らしいけど、土浦や牛久とはいくらか違うと言うし、県西も茨城弁（鼻濁音、カ行タ行濁音化）と言える下館と栃木南部要素（鼻濁音無し、カ行タ行濁音化無し）の入った結城や古河とは違うみたいだし。